Comme Ci Comme Ça - Basim, Gilli

Ay ay ay ay

Hbiba gouli gouli liya

Det' comme ci, comme ça

Bare fortæl mig, det' comme ci, comme ça

Jeg kigger på klokken, men den er ik' for meget

Ja, jeg ved, at du ka' føl' mig

Tiden den er inde, men det tog tid for mig, ah

Så baby bar' kom ud, når nu du føler dig klar

For jeg byder op til reggada

Skal vi på Bellevue eller Brøndby Strand?

For mig — det' comme ci, comme ça

For jeg' så desperat efter en hbiba

Wili Wili, sig at du ka' li' mig

Min khalti og mama de presser mig

Ja, baby-baby, habiba

Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig

Har ventede på dig hele vinteren

Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba

Jeg tror, de vil ku' li' mig

Din mama, baba vil velsign' os

For mig er der ingen problemer

Så du ska' kom' og dans' med mig

Habiba, ja, habiba

Har spildt' tiden på damer der tog alt fra mig

Men i det mindste har de lært mig

Forskellen på en hbiba og en shaytana

Så baby bar' kom ud, når nu du føler dig klar

For jeg byder op til reggada

Skal vi på Bellevue eller Brøndby Strand?

Det' comme ci, comme ça (Det' comme ci, comme ça)

For jeg' så desperat efter en habiba

Wili wili, sig du ka' li' mig

Khalti og mama de presser mig

Ja, baby-baby, habiba

Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig

Har ventede på dig hele vinteren

Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba

Jeg tror, de vil ku' li' mig

Din mama, baba vil velsign' os

For mig er der ingen problemer

Så du ska' kom' og dans' med mig

Habiba, ja, habiba

Det' comme ci, comme ça

Om det' salsa eller reggada

Hvis du får lov til at danse med mig

Bli’r du min habiba, min habiba

Det' comme ci, comme ça

Om det' salsa eller reggada

Hvis du får lov til at dans' med mig

Bli’r du min habiba

Habiba, bare kom min vej

Habiba, bare kom med mig

Ay, ay, ay

Alt for mange, der vil snak' til dig

Men ingen, der ka' snak' som mig

Ay, ay, ay

Min mama sagde til mig, jeg sku' finde en

Der ville vær' der til det sidste

Ka' se, hvordan hun har det indeni

Hun er klar til at giftes

Habiba, jeg ved du forstår mig

Med mig er der ingen, der ka' såre dig

Hop ind, hvis du vil køre med mig

Habiba, habiba

(Brr, brr, brr, brr)

Ja, baby-baby, habiba

Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig

Har ventede på dig hele vinteren

Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba

Jeg tror, de vil ku' li' mig

Din mama, baba vil velsign' os

For mig er der ingen problemer

Så du ska' kom' og dans' med mig

Habiba, ja, habiba

Det' comme ci, comme ça

Om det' salsa eller reggada

Hvis du får lov til at dans' med mig

Bli’r du min habiba, min habiba

Det' comme ci, comme ça

Om det' salsa eller reggada

Hvis du får lov til at dans' med mig (Habiba)

Bli’r du min habiba, min habiba

Ay ay ay

Hbiba gouli gouli liya

Det 'comme ci, comme ça

Vertel me gewoon, het 'comme ci, comme ça

Ik kijk op de klok, maar het is niet te veel

Ja, ik weet dat je me kunt 'voelen'

De tijd is binnen, maar het kostte me tijd, ah

Dus babybar kwam uit nu je je er klaar voor voelt

Omdat ik heb geboden voor reggada

Gaan we naar Bellevue of Brøndby Strand?

Voor mij - het 'comme ci, comme ça

Omdat ik zo wanhopig op zoek ben naar een hbiba

Wili Wili, zeg dat je me leuk vindt

Mijn khalti en mama ze duwen me

Ja, schatje, habiba

Gedragen, gedragen waar ik je kan 'vinden'

Ik heb de hele winter op je gewacht

Kom naar buiten zodat je met me kunt 'dansen', habiba

Ik denk dat ze me leuk zullen vinden

Je mama, baba zal ons zegenen

Voor mij zijn er geen problemen

Dus je moet 'komen' en dansen 'met mij'

Habiba, ja, habiba

Heb tijd verspild aan dames die alles van me hebben afgenomen

Maar ze hebben het me tenminste geleerd

Het verschil tussen een hbiba en een shaytana

Dus babybar kwam uit nu je je er klaar voor voelt

Omdat ik heb geboden voor reggada

Gaan we naar Bellevue of Brøndby Strand?

Det 'comme ci, comme ça (Det' comme ci, comme ça)

Omdat ik zo wanhopig op zoek ben naar een habiba

Wili wili, zeg dat je me kunt 'lien'

Khalti en mama ze duwen me

Ja, schatje, habiba

Gedragen, gedragen waar ik je kan 'vinden'

Ik heb de hele winter op je gewacht

Kom naar buiten zodat je met me kunt 'dansen', habiba

Ik denk dat ze me leuk zullen vinden

Je mama, baba zal ons zegenen

Voor mij zijn er geen problemen

Dus je moet 'komen' en dansen 'met mij'

Habiba, ja, habiba

Det 'comme ci, comme ça

Of het nu salsa of reggae is

Als je met me mag dansen

Bli'r du min habiba, min habiba

Det 'comme ci, comme ça

Of het nu salsa of reggae is

Als je met me mag dansen

Bli'r du min habiba

Habiba, kom gewoon mijn kant op

Habiba, kom gewoon met me mee

Ay, ay, ay

Te veel mensen die met je willen praten

Maar niemand die kan 'praten' zoals ik

Ay, ay, ay

Mijn moeder zei dat ik er een moest vinden

Het zou er tot het laatst zijn

Ka 'zie hoe ze zich van binnen voelt

Ze is klaar om te trouwen

Habiba, ik weet dat je me begrijpt

Bij mij kan niemand je pijn doen

Stap in als je met me mee wilt rijden

Habiba, habiba

(brrr, brr, brrr, brr)

Ja, schatje, habiba

Gedragen, gedragen waar ik je kan 'vinden'

Ik heb de hele winter op je gewacht

Kom naar buiten zodat je met me kunt 'dansen', habiba

Ik denk dat ze me leuk zullen vinden

Je mama, baba zal ons zegenen

Voor mij zijn er geen problemen

Dus je moet 'komen' en dansen 'met mij'

Habiba, ja, habiba

Det 'comme ci, comme ça

Of het nu salsa of reggae is

Als je met me mag dansen

Bli'r du min habiba, min habiba

Det 'comme ci, comme ça

Of het nu salsa of reggae is

Als je met mij mag dansen (Habiba)

Bli'r du min habiba, min habiba