Hieronder staat de songtekst van het nummer Umuligt , artiest - Basim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Basim
Umuligt, umuligt
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Ingen troed', hun vil' kom' tilbage
Hun si’r, jeg' bedre end de andre på min' dårlig' dage
De si’r, det' luksus, for mig er det helt normalt
Og jeg ved lige præcis, hva' hun gern' vil ha'
Og hun føler den, når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun ta’r i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Men det' så svært for mig, way ye
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Hun vil vær' på toppen ligesom Tanger
Synger: «Uh-la-la», som en fra Franca
Hun ligner Harraga — endt i Spania
Hun lever livet farligt, for hun tog chancer
Og hun føler den når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun ta’r i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Men det' så svært for mig, way ye
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
(Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt, ja
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt)
Hun si’r, hun har det helt perfekt herhjem' på min sofa
Jeg sværger, jeg har det perfekt med, hun ligger på min sofa
Og hun føler den, når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun er i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt, ja
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Onmogelijk onmogelijk
Ja, omdat ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk'
Niemand dacht dat 'ze zal' terugkomen'
Ze zegt dat ik beter ben dan de anderen op mijn 'slechte' dagen
Ze zeggen dat het een luxe is, voor mij is het volkomen normaal
En ik weet precies wat 'zij' zou willen'
En ze voelt het als ze zich klaarmaakt
Ze maakt zich klaar voor een beetje ruimte-jij-dumba
Ze zegt dat ze met haar vrienden naar de film gaat
Ze maakt een film met mij
Ze zegt dat ze niet het type is om van haar fouten te leren
Ze belt me, zegt dat ze onderweg is
Habibi, ik wil ', ik kon' zeggen ', 'nee'
Maar het is zo moeilijk voor mij, hé
Ze zegt dat ze niet het type is om van haar fouten te leren
Ze belt me, zegt dat ze onderweg is
Habibi, ik wil ', ik kon' zeggen ', 'nee'
Zodra ze door de deur loopt, zal ze nooit meer naar huis gaan
Want ze 'dacht niet' dat sommige koeien haar weer 'warm' maken
En nu is ze sprakeloos, ay
Want ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk'
Het gaat wili-wili-wili in haar bed
Als deuntjes komt ze niet meer 'ka' uit haar hoofd
En nu is ze sprakeloos
Ja, omdat ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk'
Ze wil net als Tanger bovenaan staan
Zingt: "Uh-la-la", zoals een uit Franca
Ze lijkt op Harraga - belandde in Spanje
Ze leeft gevaarlijk omdat ze risico's nam
En ze voelt het als ze zich klaarmaakt
Ze maakt zich klaar voor een beetje ruimte-jij-dumba
Ze zegt dat ze met haar vrienden naar de film gaat
Ze maakt een film met mij
Ze zegt dat ze niet het type is om van haar fouten te leren
Ze belt me, zegt dat ze onderweg is
Habibi, ik wil ', ik kon' zeggen ', 'nee'
Maar het is zo moeilijk voor mij, hé
Ze zegt dat ze niet het type is om van haar fouten te leren
Ze belt me, zegt dat ze onderweg is
Habibi, ik wil ', ik kon' zeggen ', 'nee'
Zodra ze door de deur loopt, zal ze nooit meer naar huis gaan
Want ze 'dacht niet' dat sommige koeien haar weer 'warm' maken
En nu is ze sprakeloos, ay
Want ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk'
Het gaat wili-wili-wili in haar bed
Als deuntjes komt ze niet meer 'ka' uit haar hoofd
En nu is ze sprakeloos
Ja, omdat ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk'
(Ja, omdat ze dacht ', het was onmogelijk, onmogelijk, ja
Ja, omdat ze dacht ', het was onmogelijk, onmogelijk)
Ze zegt: 'Ze is prima thuis' op mijn bank
Ik zweer het, het gaat goed, ze ligt op mijn bank
En ze voelt het als ze zich klaarmaakt
Ze maakt zich klaar voor een beetje ruimte-jij-dumba
Ze zegt dat ze met haar vrienden in de bioscoop zit
Ze maakt een film met mij
Zodra ze door de deur loopt, zal ze nooit meer naar huis gaan
Want ze 'dacht niet' dat sommige koeien haar weer 'warm' maken
En nu is ze sprakeloos, ay
Want ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk'
Het gaat wili-wili-wili in haar bed
Als deuntjes komt ze niet meer 'ka' uit haar hoofd
En nu is ze sprakeloos
Ja, omdat ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk'
Ja, omdat ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk, ja'
Ja, omdat ze dacht 'het was onmogelijk, onmogelijk'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt