Lov Mig - Basim
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lov Mig , artiest - Basim met vertaling
Tekst van het liedje " Lov Mig "
Originele tekst met vertaling
Lov Mig
Basim
Оригинальный текст
Lyt til din mama, for hun har kun kærlighed og altid noget klogt at sige
Så bar' la' de andre tro, at de ta’r pengene med ind i Paradis
Ja, for der findes meget mere end Dunya, og det tog tid, før det gik op for mig
Så vil du ikk' lov' mig, lov' mig, du lytter til mama, før det' for sent, ja
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si’r det bar', så du ikk' glemmer det
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si’r det bar', så du ikk' glemmer
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
Tro-tro-tro mig, det var kun mama, der ku' se, hvordan jeg havde det indeni
Om jeg var op' eller nede, eller jeg havde problemer med endnu en såret pige
Ja, for der findes meget mere end Dunya, og det tog tid, før det gik op for mig
Så vil du ikk' lov' mig, lov' mig, lov' mig, lov' mig (Lov' mig)
I ni måneder har hun båret på mig
Og der' ikk' noget, der ka' slå den kærlighed
Ja, jeg si’r det bar', så du ikk' glemmer
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah, ayo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah
Endnu en bror bag tremmer
Der ikk' ku' sig' farvel til sin mama
Og tror mig, når den rammer, den rammer
Ja, tror mig, når den rammer, den rammer
Ay, endnu en bror bag tremmer
Der ikk' ku' sig' farvel til sin mama
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
Habibi, lov mig, lov mig, at du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig
For mama har altid ret, habibi
Lov mig, lov mig, du lytter til din mama
For en dag vill' du ønsk', hun var her
Jeg sku' ha' lyttet til dig, lyttet til dig
For mama har altid ret
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah, ayo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah
Перевод песни
Luister naar je mama, want ze heeft alleen liefde en altijd iets wijs te zeggen
'Laat' de anderen dan geloven dat ze het geld mee naar het Paradijs nemen
Ja, want er is veel meer dan Dunya, en het duurde even voordat het tot me doordrong
Dan 'beloof' je me niet, beloof 'mij, luister naar mama voordat het' te laat is, ja
Negen maanden lang draagt ze me
En er is niets dat die liefde kan verslaan
Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat BT ook niet voor mij is
Negen maanden lang draagt ze me
En er is niets dat die liefde kan verslaan
Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat BT ook niet voor mij is
Habibi, beloof me, beloof me dat je naar je moeder zult luisteren
Voor één dag, 'je zou willen', was ze hier
Ik had naar je moeten luisteren
Want mama heeft altijd gelijk, habibi
Beloof me, beloof me, je luistert naar je mama
Voor één dag, 'je zou willen', was ze hier
Ik had naar je moeten luisteren, naar je moeten luisteren
Want mama heeft altijd gelijk
Geloof-geloof-geloof me, alleen mama kon zien hoe ik me vanbinnen voelde
Of ik nu omhoog of omlaag was, of dat ik problemen had met weer een ander gewond meisje
Ja, want er is veel meer dan Dunya, en het duurde even voordat het tot me doordrong
Dan 'beloof' je me niet, beloof me, beloof me, beloof me (Prijs me)
Negen maanden lang draagt ze me
En er is niets dat die liefde kan verslaan
Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat BT ook niet voor mij is
Habibi, beloof me, beloof me dat je naar je moeder zult luisteren
Voor één dag, 'je zou willen', was ze hier
Ik had naar je moeten luisteren
Want mama heeft altijd gelijk, habibi
Beloof me, beloof me, je luistert naar je mama
Voor één dag, 'je zou willen', was ze hier
Ik had naar je moeten luisteren, naar je moeten luisteren
Want mama heeft altijd gelijk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah, ayo
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah
Weer een broer achter de tralies
Hij zei geen 'vaarwel' tegen zijn mama
En geloof me, als het toeslaat, slaat het toe
Ja, geloof me, als het toeslaat, slaat het toe
Ja, weer een broer achter de tralies
Hij zei geen 'vaarwel' tegen zijn mama
Ik had naar je moeten luisteren, naar je moeten luisteren
Want mama heeft altijd gelijk
Habibi, beloof me, beloof me dat je naar je moeder zult luisteren
Voor één dag, 'je zou willen', was ze hier
Ik had naar je moeten luisteren
Want mama heeft altijd gelijk, habibi
Beloof me, beloof me, je luistert naar je mama
Voor één dag, 'je zou willen', was ze hier
Ik had naar je moeten luisteren, naar je moeten luisteren
Want mama heeft altijd gelijk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah, ayo
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-ah
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt