Aji Aji - Basim

Tilgiv mig, lalla, lalla

Men du må, du må, du må ikke døm' mig

For jeg fejler ligesom alle andre mennesker

Og det' ikk' sidste gang

Habiba, vil du gå til højre eller venstre?

Ikk' mer' af det der romdokodomba

Zina, zina, tro nu på mig, når jeg si’r dig

At jeg har ændret mig

Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya)

Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig?

(Habiba, stol på mig)

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

Ya, lalla

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

Ja, du ka' se det på mig, lalla

Ja, du ka' se det på mig, lalla

Aji aji, er det med dig jeg ska' dele hayati?

Undskyld mig, lalla, lalla

Men du må, du må ikke efterlade mig

Ikk' lyt til de såkaldte veninder

For de' jaloux på dig

Habiba, vil du gå til højre eller venstre?

Ikk' mer' af det der romdokodomba

Zina, zina, tro nu på mig, når jeg si’r dig

At jeg har ændret mig

Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya)

Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig?

(Habiba, stol på mig)

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

Ya, lalla

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

Ja, du ka' se det på mig, lalla

Ja, du ka' se det på mig, lalla

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

Way, way, way, way

Way, way, way, way, waay (aha)

Waw, waw, waw, waaw

Way, way, way, way

Way, way, way, way, waay (aha)

Waw, waw, waw, waaw

Jeg troede ikk', der var noget, der ku' komme mellem os

Og jeg' ikk' typen, der pludselig bare gi’r op

Jeg vil gi' dig alting, waah, men du gi’r mig ikke svar

Ka' du se det på mig, lalla?

Ja, du ka' se det på mig, lalla

(Habiba, aji)

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

Ya, lalla

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

(Tro nu på mig, baby)

Ja, du ka' se det på mig, lalla (ja, du ka' se det)

Ja, du ka' se det på mig, lalla (ja, du ka' høre det)

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

Tro nu på at jeg har ændret mig

Som livets toner de ka' ændre sig

Men dengang var jeg slet ikk' klar

Aji aji aji

Tro nu på at jeg har ændret mig

Som livets toner de ka' ændre sig

Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?

Ya, lalla

Vergeef me, lalla, lalla

Maar je moet, je moet, je moet me niet veroordelen

Omdat ik, net als alle andere mensen, faal

En dat 'niet' vorige keer

Habiba, ga je naar rechts of naar links?

Geen 'meer' van die romdokodomba

Zina, zina, geloof me nu als ik het je vertel

Dat ik ben veranderd

Habiba, gouli-liya, gouli-liya, gouli-liya (gouli-liya)

Moet ik echt mijn hart eruit scheuren voordat je me kunt vertrouwen?

(Habiba, geloof me)

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

Ja, lalla

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

Ja, je kunt het aan mij zien, lalla

Ja, je kunt het aan mij zien, lalla

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal delen?

Pardon, lalla, lalla

Maar je moet, je mag me niet verlaten

Luister niet naar de zogenaamde vriendinnen

Want ze 'jaloers op je'

Habiba, ga je naar rechts of naar links?

Geen 'meer' van die romdokodomba

Zina, zina, geloof me nu als ik het je vertel

Dat ik ben veranderd

Habiba, gouli-liya, gouli-liya, gouli-liya (gouli-liya)

Moet ik echt mijn hart eruit scheuren voordat je me kunt vertrouwen?

(Habiba, geloof me)

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

Ja, lalla

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

Ja, je kunt het aan mij zien, lalla

Ja, je kunt het aan mij zien, lalla

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

Manier, manier, manier, manier

Manier, manier, manier, manier, waay (aha)

Waw, waw, waw, waaw

Manier, manier, manier, manier

Manier, manier, manier, manier, waay (aha)

Waw, waw, waw, waaw

Ik dacht niet dat er iets tussen ons kon komen

En ik ben niet 'de man die gewoon opgeeft'

Ik wil je alles geven, waah, maar je geeft me geen antwoord

Zie je het in mij, lalla?

Ja, je kunt het aan mij zien, lalla

(Habiba, aji)

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

Ja, lalla

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

(Geloof me nu, schat)

Ja, je kunt het in mij zien, lalla (ja, je kunt het zien)

Ja, je kunt het in mij zien, lalla (ja, je kunt het horen)

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

Geloof nu dat ik veranderd ben

Als de tonen van het leven kunnen ze veranderen

Maar op dat moment was ik helemaal niet klaar

Aji aji aji

Geloof nu dat ik veranderd ben

Als de tonen van het leven kunnen ze veranderen

Aji aji, is het met jou dat ik hayati zal 'delen'?

Ja, lalla