Hieronder staat de songtekst van het nummer It Ain't Me , artiest - Bars and Melody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bars and Melody
I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, the Bowery
And I was high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
No, I don’t wanna know
Where you been or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own
Who’s gonna walk you to the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me…
The world around is crumbling
The girl I love is mumbling
My name into the night
I can hear her voice is stumbling
From vowel to consonant and vowel and so far forward
Until our lungs are empty and our hope is quartered
Our days are limited
But every moment that we share
Is an eternity of happiness
The wind blows through your hair
The memories of hard times
The memories of good
Are forgotten in a moment
I feel so misunderstood
Everybody watching that is why I wear a hood
The storm—it will be over soon
So I can take it down
I see you in my future,
I see you in my future,
If I keep saying this then maybe it will happen sooner
The storm makes me colder,
The world makes me older
Every single day I’m walking closer to a closure
Whether it be you, or the voices in my head,
Or the unforgiving feeling
That one day I will be dead
Who’s gonna walk you to the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me…
Ik had een droom
We dronken whisky puur
Hoogste verdieping, de Bowery
En ik was high genoeg
Ergens langs de lijn
We zagen niet meer oog in oog
Je bleef de hele nacht weg
En ik had genoeg
Nee, ik wil het niet weten
Waar je bent geweest of waar je naartoe gaat
Maar ik weet dat ik niet thuis zal zijn
En je staat er alleen voor
Wie brengt je naar de donkere kant van de ochtend?
Wie zal je wiegen als de zon je niet laat slapen?
Wie wordt er wakker om je naar huis te rijden als je dronken en helemaal alleen bent?
Wie leidt je door de donkere kant van de ochtend?
Ik ben het niet...
De wereld rondom is aan het afbrokkelen
Het meisje van wie ik hou, mompelt
Mijn naam tot in de nacht
Ik hoor haar stem strompelen
Van klinker naar medeklinker en klinker en zo ver vooruit
Tot onze longen leeg zijn en onze hoop in vieren gedeeld is
Onze dagen zijn beperkt
Maar elk moment dat we delen
Is een eeuwigheid van geluk
De wind waait door je haren
De herinneringen aan moeilijke tijden
De herinneringen aan goede
Zijn in een oogwenk vergeten
Ik voel me zo verkeerd begrepen
Iedereen kijkt, daarom draag ik een capuchon
De storm - het zal snel voorbij zijn
Zodat ik het kan verwijderen
Ik zie je in mijn toekomst,
Ik zie je in mijn toekomst,
Als ik dit blijf zeggen, gebeurt het misschien eerder
De storm maakt me kouder,
De wereld maakt me ouder
Elke dag loop ik dichter bij een afsluiting
Of jij het nu bent, of de stemmen in mijn hoofd,
Of het meedogenloze gevoel
Dat ik op een dag dood zal zijn
Wie brengt je naar de donkere kant van de ochtend?
Wie zal je wiegen als de zon je niet laat slapen?
Wie wordt er wakker om je naar huis te rijden als je dronken en helemaal alleen bent?
Wie leidt je door de donkere kant van de ochtend?
Ik ben het niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt