Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Smiling , artiest - Bars and Melody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bars and Melody
Ooh, ooh, ooh
Yeah, Bars and melody
Keep smiling, keep smiling
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
The sun is shining in the morning,
I get out of bed.
Instead of being negative,
I thank the lord I aint' dead.
Coz I can do what I want,
And I can travel the world.
And just maybe while I’m doing it,
I might meet a girl.
I live my life on a stage,
And with a pen and a page.
I’d follow all my dreams,
I wouldn’t have to care about a wage.
But if it doesn’t work out,
I’ll keep a smile on my face.
And I’ll be thankful for the fact that I’ve got food on my plate.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
I live each day as it comes,
I breath the air through my lungs.
I spend my pocket money,
Then I’ll play PS with my chums.
But if I didn’t want the melody,
Forget about reality.
I’d make a hit,
And I’d give all my earnings to a charity.
People would be glad for me,
I’d help out all my family.
And depending on my mood,
I’d whip up a chain for pathetic fallacy.
Playing football in the streets, like my dad used to tell.
Back when everything just seemed to run so well.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
Back to back,
You know it’s up to you.
It’s amazing what a single friendly smile could do.
Never underestimate yourself,
Or any others.
'Cause deep down we’re connected like sisters and brothers.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oeh, oeh, oeh
Ja, maten en melodie
Blijf lachen, blijf lachen
Blijf lachen, blijf lachen.
En we zullen zien wat morgen brengt.
Blijf lachen, blijf lachen.
En wees dankbaar voor de kleine dingen.
De zon schijnt in de ochtend,
Ik kom uit bed.
In plaats van negatief te zijn,
Ik dank de heer dat ik niet dood ben.
Omdat ik kan doen wat ik wil,
En ik kan de wereld rondreizen.
En misschien, terwijl ik het doe,
Misschien ontmoet ik een meisje.
Ik leef mijn leven op een podium,
En met een pen en een pagina.
Ik zou al mijn dromen volgen,
Ik zou me geen zorgen hoeven te maken over een loon.
Maar als het niet lukt,
Ik zal een glimlach op mijn gezicht houden.
En ik zal dankbaar zijn voor het feit dat ik eten op mijn bord heb.
Blijf lachen, blijf lachen.
En we zullen zien wat morgen brengt.
Blijf lachen, blijf lachen.
En wees dankbaar voor de kleine dingen.
Omdat we er niet voor altijd zullen zijn,
Dus kom op, laten we samen meedoen.
Blijf gewoon lachen, blijf lachen.
En denk aan al die goede oude tijd.
Ik leef elke dag zoals hij komt,
Ik adem de lucht door mijn longen.
Ik geef mijn zakgeld uit,
Dan speel ik PS met mijn kameraden.
Maar als ik de melodie niet wilde,
Vergeet de realiteit.
Ik zou een hit maken,
En ik zou al mijn inkomsten aan een goed doel geven.
Mensen zouden blij voor me zijn,
Ik zou mijn hele gezin helpen.
En afhankelijk van mijn humeur,
Ik zou een ketting opzetten voor zielige misvatting.
Voetballen op straat, zoals mijn vader altijd vertelde.
Toen alles nog zo goed leek te lopen.
Blijf lachen, blijf lachen.
En we zullen zien wat morgen brengt.
Blijf lachen, blijf lachen.
En wees dankbaar voor de kleine dingen.
Omdat we er niet voor altijd zullen zijn,
Dus kom op, laten we samen meedoen.
Blijf gewoon lachen, blijf lachen.
En denk aan al die goede oude tijd.
Rug aan rug,
Je weet dat het aan jou is.
Het is verbazingwekkend wat een enkele vriendelijke glimlach kan doen.
Onderschat jezelf nooit,
Of andere.
Want diep van binnen zijn we verbonden als zussen en broers.
Blijf lachen, blijf lachen.
En we zullen zien wat morgen brengt.
Blijf lachen, blijf lachen.
En wees dankbaar voor de kleine dingen.
Omdat we er niet voor altijd zullen zijn,
Dus kom op, laten we samen meedoen.
Blijf gewoon lachen, blijf lachen.
En denk aan al die goede oude tijd.
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt