Closer - Bars and Melody
С переводом

Closer - Bars and Melody

Альбом
Covers
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
265110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer , artiest - Bars and Melody met vertaling

Tekst van het liedje " Closer "

Originele tekst met vertaling

Closer

Bars and Melody

Оригинальный текст

Hey, I was doing just fine before I met you

I drink too much and that’s an issue

But I’m OK

Hey, you tell your friends it was nice to meet them

But I hope I never see them

Again

I know it breaks your heart

Moved to the city in a broke-down car

And four years, no calls

Now you’re looking pretty in a hotel bar

And I, I, I can’t stop

No, I, I, I can’t stop

So, baby, pull me closer

In the back seat of your Rover

That I know you can’t afford

Bite that tattoo on your shoulder

Pull the sheets right off the corner

Of that mattress that you stole

From your roommate back in Boulder

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

I can take you to a place

Cause I know you don’t belong

And I ain’t good with love

But I can write you a song

We could wait,

And let time tear us apart

But we don’t live forever,

I’ve got a limited heart

But this unlimited spark

That we chase everyday

How can we ignore it

If it’s never gonna fade?

I have your back,

And you are all that I need

And when I see your smile

It liberates me

So open up to me

There’s nothing left to hide

I can read you like a book,

It spills out from your eyes

Looking at the skyline

In the rearview mirror

Will anybody notice

That we’ve disappeared?

When I look into the sky,

Do you see what I do?

I can’t even think straight,

Infatuated by you

We could be chasing nothing

I wish that I knew

Even if it takes forever,

I’ll be chasing with you

So, baby, pull me closer

In the back seat of your Rover

That I know you can’t afford

Bite that tattoo on your shoulder

Pull the sheets right off the corner

Of that mattress that you stole

From your roommate back in Boulder

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

Although time will swallow us

And all of our youth

My whole life I never thought

I’d meet someone like you

Someone I understand,

I can see right through

And even when you lie

You’re still telling the truth

Like an ocean to a moon,

I feel a strong link

Like a ship in the sea

I don’t want it to sink

We could be chasing nothing,

I wish that I knew

Even if it takes forever

I’ll be chasing with you

Thank you for the memories

That we’ve already shared

Every time that you’re crying

Know that I am always there

I know that you may think

This is too good to be true

How I’m feeling when I spend

Every second with you

And I promise that

I’ll never do you wrong

And no, I’m not good with love

So I’ll tell you in a song

When we get older

And look back on our lives

We will have no regrets

And happily we will die

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

Перевод песни

Hé, het ging prima met me voordat ik je ontmoette

Ik drink te veel en dat is een probleem

Maar ik ben in orde

Hé, vertel je vrienden dat het leuk was om ze te ontmoeten

Maar ik hoop dat ik ze nooit zal zien

Nog een keer

Ik weet dat het je hart breekt

Verhuisd naar de stad in een kapotte auto

En vier jaar, geen oproepen

Nu zie je er mooi uit in een hotelbar

En ik, ik, ik kan niet stoppen

Nee, ik, ik, ik kan niet stoppen

Dus schat, trek me dichterbij

Op de achterbank van uw Rover

Dat ik weet dat je het je niet kunt veroorloven

Bijt die tatoeage op je schouder

Trek de lakens zo uit de hoek

Van die matras die je hebt gestolen

Van je kamergenoot terug in Boulder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

Ik kan je naar een plaats brengen

Omdat ik weet dat je er niet bij hoort

En ik ben niet goed met liefde

Maar ik kan een liedje voor je schrijven

We konden wachten,

En laat de tijd ons uit elkaar scheuren

Maar we leven niet voor altijd,

Ik heb een beperkt hart

Maar deze onbeperkte vonk

Die we elke dag najagen

Hoe kunnen we het negeren?

Als het nooit zal vervagen?

Ik heb je rug,

En jij bent alles wat ik nodig heb

En als ik je glimlach zie

Het bevrijdt me

Dus open je voor mij

Er valt niets meer te verbergen

Ik kan je lezen als een boek,

Het loopt uit je ogen

Kijken naar de skyline

In de achteruitkijkspiegel

Zal iemand het opmerken?

Dat we zijn verdwenen?

Als ik naar de lucht kijk,

Zie je wat ik doe?

Ik kan niet eens helder denken,

Verliefd op jou

We zouden niets kunnen najagen

Ik wou dat ik het wist

Zelfs als het een eeuwigheid duurt,

Ik ga met je mee

Dus schat, trek me dichterbij

Op de achterbank van uw Rover

Dat ik weet dat je het je niet kunt veroorloven

Bijt die tatoeage op je schouder

Trek de lakens zo uit de hoek

Van die matras die je hebt gestolen

Van je kamergenoot terug in Boulder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

Hoewel de tijd ons zal opslokken

En al onze jongeren

Mijn hele leven had ik nooit gedacht

Ik zou iemand zoals jij ontmoeten

Iemand die ik begrijp,

Ik kan er doorheen kijken

En zelfs als je liegt

Je vertelt nog steeds de waarheid

Als een oceaan naar een maan,

Ik voel een sterke link

Als een schip in de zee

Ik wil niet dat het zinkt

We kunnen niets najagen,

Ik wou dat ik het wist

Zelfs als het een eeuwigheid duurt

Ik ga met je mee

Bedankt voor de herinneringen

Dat hebben we al gedeeld

Elke keer dat je huilt

Weet dat ik er altijd ben

Ik weet dat je misschien denkt

Dit is te mooi om waar te zijn

Hoe ik me voel als ik geld uitgeef

Elke seconde met jou

En ik beloof dat

Ik zal je nooit kwaad doen

En nee, ik ben niet goed met liefde

Dus ik zal het je vertellen in een nummer

Als we ouder worden

En kijk terug op ons leven

We zullen geen spijt hebben

En gelukkig zullen we sterven

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

We worden nooit ouder

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt