Stay Young - Bars and Melody
С переводом

Stay Young - Bars and Melody

Альбом
Stay Strong
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
211110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Young , artiest - Bars and Melody met vertaling

Tekst van het liedje " Stay Young "

Originele tekst met vertaling

Stay Young

Bars and Melody

Оригинальный текст

Didn’t think much of growing up, when I was young

I thought life was a playground, age was monkey bars

Swinging to each one, when you got to the end

You’d just fall off, then start again

Life would spin you around like a roundabout

Eating ice cream till all the ice cream’s out

I wanna be like that, we should all be young

Instead of carrying the weight of the world

Play a game of tag or maybe football

Kiss chase with the ladies who were beautiful

And not a care in the world, but we love and care for our friends

When we play mum and dad, let the game never end

And when the game’s over, let’s play again

Play hide and seek, count to one hundred and ten

Life on this earth would never be the same

We wouldn’t have to worry 'bout money, no money no pain

People say we act too young, but we know that we’re just having fun

Ignoring all the wrongs of society, forget about the stress and anxiety

People say we need to act older, but with age the world only gets colder

Enjoy your life cause you only get one, why rush, we wanna stay young

What ya wanna do?

I wanna stay young

What ya wanna do?

I wanna stay young

What ya wanna do?

I wanna stay young

Stay young, stay young

The field’s full of green, the sun is shining down

Full of kids in football kits, running around

Slide tackling each other just playing about

But we wouldn’t get hurt so nobody would shout

But nowadays, there’s no one in the park

Only teenagers sat in their rooms in the dark

Laying in their bed, rain outside

Storms are raging, lightning in the sky

When I was young I remember the skies blue

Now all I see in the world is people feeling blue

It’s time to flip the world around, make it a better place

I don’t want a world of strangers, snap back and take our place

It ain’t right, we’re missing out on so much

Back to when we used to play stuck in the mud

But hope ain’t lost, I have you by my side

Let’s make this life a crazy rollercoaster ride

People say we act too young, but we know that we’re just having fun

Ignoring all the wrongs of society, forget about the stress and anxiety

People say we need to act older, but with age the world only gets colder

Enjoy your life cause you only get one, why rush, we wanna stay young

What ya wanna do?

I wanna stay young

What ya wanna do?

I wanna stay young

What ya wanna do?

I wanna stay young

Stay young, stay young

People say we act too young, but we know that we’re just having fun

Ignoring all the wrongs of society, forget about the stress and anxiety

People say we need to act older, but with age the world only gets colder

Enjoy your life cause you only get one, why rush, we wanna stay young

People say we act too young

What ya wanna do?

Ignoring all the wrongs of society

What ya wanna do?

People say we need to act older

What ya wanna do?

Enjoy your life cause you only get one, why rush, we wanna stay young

Перевод песни

Dacht niet veel aan opgroeien, toen ik jong was

Ik dacht dat het leven een speeltuin was, leeftijd was klimrek

Zwaaiend naar iedereen, als je aan het einde bent gekomen

Je zou er gewoon af vallen en dan opnieuw beginnen

Het leven zou je ronddraaien als een rotonde

IJs eten tot al het ijs op is

Ik wil zo zijn, we zouden allemaal jong moeten zijn

In plaats van het gewicht van de wereld te dragen

Speel een spelletje tag of misschien voetbal

Kus achtervolging met de dames die mooi waren

En geen zorg in de wereld, maar we houden van en zorgen voor onze vrienden

Als we mama en papa spelen, laat het spel dan nooit eindigen

En als het spel voorbij is, laten we dan nog een keer spelen

Speel verstoppertje, tel tot honderd en tien

Het leven op deze aarde zou nooit meer hetzelfde zijn

We hoeven ons geen zorgen te maken over geld, geen geld, geen pijn

Mensen zeggen dat we ons te jong gedragen, maar we weten dat we gewoon lol hebben

Negeer alle misstanden van de samenleving, vergeet de stress en angst

Mensen zeggen dat we ons ouder moeten gedragen, maar met het ouder worden wordt de wereld alleen maar kouder

Geniet van je leven want je krijgt er maar één, waarom haasten, we willen jong blijven

Wat wil je doen?

Ik wil jong blijven

Wat wil je doen?

Ik wil jong blijven

Wat wil je doen?

Ik wil jong blijven

Blijf jong, blijf jong

Het veld is vol groen, de zon schijnt

Vol met kinderen in voetbaltenue die rondrennen

Slide tackelen elkaar gewoon aan het spelen

Maar we zouden niet gewond raken, dus niemand zou schreeuwen

Maar tegenwoordig is er niemand in het park

Alleen tieners zaten in het donker op hun kamer

Liggend in hun bed, regen buiten

Stormen woeden, bliksem in de lucht

Toen ik jong was, herinner ik me de blauwe lucht

Nu zie ik alleen maar dat mensen zich somber voelen

Het is tijd om de wereld om te draaien, er een betere plek van te maken

Ik wil geen wereld van vreemden, sla terug en neem onze plaats in

Het klopt niet, we missen zo veel

Terug naar de tijd dat we vast in de modder speelden

Maar de hoop is niet verloren, ik heb je aan mijn zijde

Laten we van dit leven een gekke achtbaanrit maken

Mensen zeggen dat we ons te jong gedragen, maar we weten dat we gewoon lol hebben

Negeer alle misstanden van de samenleving, vergeet de stress en angst

Mensen zeggen dat we ons ouder moeten gedragen, maar met het ouder worden wordt de wereld alleen maar kouder

Geniet van je leven want je krijgt er maar één, waarom haasten, we willen jong blijven

Wat wil je doen?

Ik wil jong blijven

Wat wil je doen?

Ik wil jong blijven

Wat wil je doen?

Ik wil jong blijven

Blijf jong, blijf jong

Mensen zeggen dat we ons te jong gedragen, maar we weten dat we gewoon lol hebben

Negeer alle misstanden van de samenleving, vergeet de stress en angst

Mensen zeggen dat we ons ouder moeten gedragen, maar met het ouder worden wordt de wereld alleen maar kouder

Geniet van je leven want je krijgt er maar één, waarom haasten, we willen jong blijven

Mensen zeggen dat we ons te jong gedragen

Wat wil je doen?

Alle misstanden van de samenleving negeren

Wat wil je doen?

Mensen zeggen dat we ons ouder moeten gedragen

Wat wil je doen?

Geniet van je leven want je krijgt er maar één, waarom haasten, we willen jong blijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt