Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose Thorn , artiest - Barney Artist, Dornik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barney Artist, Dornik
So after all this time and I still struggle flowers
Chat to the florist about vague colours for hours
See, you say the effort is more important than presents
Let me rap a lil' bow with my lyrics… pardon the reference
I’ve been trying for you baby
Flying for you baby
The turbulence is real but I’m staying firm for you daily
It’s amazing that we’ve never let nothing tear us apart
Communication’s key when the safe is guarding your heart
Well, let me pause for a second and grab my thoughts
I remember being 12 and seeing you in them shorts
I fell in love and of course
I was friend zoned for the sport
But now I’m off the bench and we heading straight for this courtship
I bought a ring for you yesterday
I’m praying that these feelings won’t change
A lifetime always starts with a day
And I’m seeing an eternity babe
Yeah
Ghosting at the end of the day
The days we had were long
They thought that I was going away
They all had me wrong
I know when I remember your face
The way you had me on
Don’t you know you’re
My rose thorn, rose thorn
I always want a love from the films
You gave me a love that was real
I always want a love from the films
You gave me a love that was real, real, real
Yo, so here I am with a bunch of flowers in hand
Roses represent the poetry that I wrote in the sand for you
Wanna stand for you
Overly planned for you
This ring is in my pocket so I’ll hopefully be a man for you
See the family essence is what I want
Holding our blessings while keeping faith in above
Yeah it’s love I can see it
Feel it up in my guts
Yet I’m stuck with the feeling is this really enough
I’m getting scared as you’re getting closer to me
Bury my fear as I’m getting onto my knees
Feel the tears on my cheek
‘Cause I’m struggling just to speak
I say I’m in love with you, you’re the air that I breathe
A lifetime always starts with a day
And I’m seeing an eternity babe
I wanna marry you… what do you say?
You said no and then walked away
Ghosting at the end of the day
The days we had were long
They thought that I was going away
They all had me wrong
I know when I remember your face
The way you had me on
Don’t you know you’re
My rose thorn, rose thorn
Yeah
I always want a love from the films
You gave me a love that was real, real, real
But now it’s over I’ve been holding my guilt
Now I’m feeling super lonely and still, still, still
I always want a love from the films
You gave me a love that was real, real, real
But now it’s over I’ve been holding my guilt
Now I’m feeling super lonely and still, still
Ch-check, 1
Ch-check, 1, 2, 2
Ch-check, ch-ch-check, 1, 2
Dus na al die tijd en ik heb nog steeds moeite met bloemen
Urenlang met de bloemist praten over vage kleuren
Kijk, je zegt dat de moeite belangrijker is dan cadeautjes
Laat me een kleine buiging maken met mijn teksten... excuseer de verwijzing
Ik heb het voor je geprobeerd schat
Vliegen voor jou schat
De turbulentie is echt, maar ik blijf elke dag stevig voor je
Het is verbazingwekkend dat we ons door niets hebben laten verscheuren
De sleutel tot communicatie als de kluis je hart bewaakt
Nou, laat me even pauzeren en mijn gedachten op een rijtje zetten
Ik herinner me dat ik 12 was en je in die korte broek zag
Ik werd verliefd en natuurlijk
Ik was bevriend met de sport
Maar nu ben ik van de bank en gaan we recht op deze verkering af
Ik heb gisteren een ring voor je gekocht
Ik bid dat deze gevoelens niet zullen veranderen
Een leven begint altijd met een dag
En ik zie een eeuwigheidsbaby
Ja
Ghosting aan het eind van de dag
De dagen die we hadden waren lang
Ze dachten dat ik wegging
Ze hadden me allemaal mis
Ik weet wanneer ik me je gezicht herinner
Zoals je me aanhad
Weet je niet dat je bent?
Mijn rozendoorn, rozendoorn
Ik wil altijd een liefde uit de films
Je gaf me een liefde die echt was
Ik wil altijd een liefde uit de films
Je gaf me een liefde die echt, echt, echt was
Yo, dus hier ben ik met een bos bloemen in de hand
Rozen vertegenwoordigen de poëzie die ik voor jou in het zand heb geschreven
Wil voor je staan
Overdreven gepland voor jou
Deze ring zit in mijn zak, dus ik zal hopelijk een man voor je zijn
Zie de familie-essentie is wat ik wil
Onze zegeningen vasthouden en tegelijkertijd vertrouwen houden in het bovenstaande
Ja, het is liefde, ik zie het
Voel het in mijn buik
Toch zit ik vast met het gevoel is dit echt genoeg
Ik word bang als je dichter bij me komt
Begraaf mijn angst terwijl ik op mijn knieën ga
Voel de tranen op mijn wang
'Omdat ik moeite heb om gewoon te praten
Ik zeg dat ik verliefd op je ben, jij bent de lucht die ik inadem
Een leven begint altijd met een dag
En ik zie een eeuwigheidsbaby
Ik wil met je trouwen... wat zeg je?
Je zei nee en liep toen weg
Ghosting aan het eind van de dag
De dagen die we hadden waren lang
Ze dachten dat ik wegging
Ze hadden me allemaal mis
Ik weet wanneer ik me je gezicht herinner
Zoals je me aanhad
Weet je niet dat je bent?
Mijn rozendoorn, rozendoorn
Ja
Ik wil altijd een liefde uit de films
Je gaf me een liefde die echt, echt, echt was
Maar nu is het voorbij, ik houd mijn schuld vast
Nu voel ik me super eenzaam en stil, stil, stil
Ik wil altijd een liefde uit de films
Je gaf me een liefde die echt, echt, echt was
Maar nu is het voorbij, ik houd mijn schuld vast
Nu voel ik me super eenzaam en stil, nog steeds
Ch-check, 1
Ch-check, 1, 2, 2
Ch-check, l-ch-check, 1, 2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt