Wait - Barbra Streisand

Wait before we take another breath.

Weve lived another moment of our lives.

And now its fast becoming then.

Wait before you take your lips from mine.

How quickly where we are is where weve been.

And give is given.

Once before I knew that Id be yours

A moment didnt seem a thing at all.

Just like a penny at a fair.

Once I never dreamed thered come a time

When time would need another day

Another week, another year with you.

Forever doesnt mean forever anymore.

Wait before we take another breath,

Before you take your lips away from mine,

And where we are is where weve been.

Oh wait…

When youre in love the way we are,

When every kiss and every touch,

And every nite is like a dream come true

Its then you realize how small forever is.

As I now I do.

Thats why I treasure all the moments of my life

With you.

Wacht voordat we nog een keer ademhalen.

We hebben weer een moment van ons leven geleefd.

En nu is het snel toen.

Wacht voordat je je lippen van de mijne haalt.

Hoe snel waar we zijn, is waar we zijn geweest.

En geven is gegeven.

Een keer voordat ik wist dat het de jouwe zou zijn

Een moment leek helemaal niets.

Net als een cent op een kermis.

Ooit had ik nooit gedroomd dat er een tijd kwam

Wanneer de tijd nog een dag nodig zou hebben

Nog een week, nog een jaar met jou.

Voor altijd betekent niet meer voor altijd.

Wacht voordat we nog een keer ademhalen,

Voordat je je lippen van de mijne weghaalt,

En waar we zijn, is waar we zijn geweest.

Oh wacht…

Wanneer je verliefd bent zoals we zijn,

Wanneer elke kus en elke aanraking,

En elke avond is als een droom die uitkomt

Dan realiseer je je hoe klein voor altijd is.

Zoals ik nu doe.

Daarom koester ik alle momenten van mijn leven

Met jou.