Put On Your Sunday Clothes - Michael Crawford, Barbra Streisand

Out there, there’s a world outside of Yonkers

Way out there beyond this hick town, Barnaby

There’s a slick town, Barnaby

Out there, full of shine and full of sparkle

Close your eyes and see it glisten, Barnaby

Listen, Barnaby

Put on your Sunday clothes there’s lots of world out there

Get out the brilliantine and dime cigars

We’re gonna find adventure in the evening air

Girls in white, in a perfumed night

Where the lights are bright as the stars

Put on your Sunday clothes we’re gonna ride through town

In one of those new horse drawn open cars

We’ll see the shows at Delmonico

And we’ll close the town in a whirl

And we won’t come home until we’ve kissed a girl

Put on your Sunday clothes when you feel down and out

Strut down the street and have your picture took

Dressed like a dream, your spirits seem to turn about

That Sunday shine is a certain sign that you feel as fine as you look

Beneath your parasol, the world is all the smile

That makes you feel brand new down to your toes

Get out your feathers, your patent leathers

Your beads and buckles and bows

For there’s no blue Monday in your Sunday

No Monday in your Sunday

No Monday in your Sunday clothes

Put on your Sunday clothes when you feel down and out

Strut down the street and have your picture took

Dressed like a dream, your spirits seem to turn about

That Sunday shine is a certain sign that you feel as fine as you look

Beneath your parasol, the world is all the smile

That makes you feel brand new down to your toes

Get out your feathers, your patent leathers

Your beads and buckles and bows

For there’s no blue Monday in your Sunday clothes

Put on your Sunday clothes when you feel down and out

Strut down the street and have your picture took

Dressed like a dream, your spirits seem to turn about

That Sunday shine is a certain sign that you feel as fine as you look

Beneath your bowler brim the world’s a simple song

A lovely love that makes you tilt your nose

Get out your slickers, your flannel knickers

Your red suspenders and hose

For there’s no blue Monday in your Sunday clothes

Ermengarde keep smiling no man wants a little ninny

Ambrose do a turn, let me see

Mr.Hackl, Mr. Tucker, don’t forget Irene and Minnie

Just forget you ever heard a word from me

All aboard, all aboard

All aboard, all aboard

Aboard

Put on your Sunday clothes there’s lots of world out there

Put on your silk cravat and patent shoes

We’re gonna find adventure in the evening air

To town we’ll trot, to a smoky spot where the girls are hot as a fuse

Put on your silk high hat and at the turned up cuff

We’ll wear a hand made gray suede buttoned glove

We wanna take New York by storm

We’ll join the Astors at Tony Pastor’s

And this I’m positive of that we won’t come home

No, we won’t come home

No, we won’t come home until we fall in love

Daarbuiten is er een wereld buiten Yonkers

Ver weg daarbuiten deze hick stad, Barnaby

Er is een gelikte stad, Barnaby

Daarbuiten, vol glans en vol sprankeling

Sluit je ogen en zie het glinsteren, Barnaby

Luister, Barnaby

Trek je zondagse kleren aan, er is een wereld van wereld

Haal de briljanten en dubbeltjes sigaren tevoorschijn

We gaan avontuur vinden in de avondlucht

Meisjes in het wit, in een geparfumeerde nacht

Waar de lichten zo helder zijn als de sterren

Trek je zondagse kleren aan, we gaan door de stad rijden

In een van die nieuwe door paarden getrokken open auto's

We zien de shows in Delmonico

En we zullen de stad in een mum van tijd sluiten

En we komen pas thuis als we een meisje hebben gekust

Trek je zondagse kleren aan als je je down en out voelt

Strut door de straat en laat je foto maken

Gekleed als een droom, lijkt je geest om te draaien

Die zondagse glans is een zeker teken dat je je net zo goed voelt als je eruitziet

Onder je parasol is de wereld alleen maar de glimlach

Daardoor voel je je tot in je tenen als nieuw

Haal je veren tevoorschijn, je lakleer

Je kralen en gespen en strikken

Want er is geen blauwe maandag op jouw zondag

Geen maandag in jouw zondag

Geen maandag in je zondagse kleding

Trek je zondagse kleren aan als je je down en out voelt

Strut door de straat en laat je foto maken

Gekleed als een droom, lijkt je geest om te draaien

Die zondagse glans is een zeker teken dat je je net zo goed voelt als je eruitziet

Onder je parasol is de wereld alleen maar de glimlach

Daardoor voel je je tot in je tenen als nieuw

Haal je veren tevoorschijn, je lakleer

Je kralen en gespen en strikken

Want er is geen blauwe maandag in je zondagse kleding

Trek je zondagse kleren aan als je je down en out voelt

Strut door de straat en laat je foto maken

Gekleed als een droom, lijkt je geest om te draaien

Die zondagse glans is een zeker teken dat je je net zo goed voelt als je eruitziet

Onder je bowler brim 's werelds een eenvoudig lied

Een liefde die je neus doet kantelen

Ga uit je slickers, je flanellen slipje

Je rode bretels en slang

Want er is geen blauwe maandag in je zondagse kleding

Ermengarde blijf lachen, geen man wil een beetje ninny

Ambrose draai, laat me eens kijken

Mr. Hackl, Mr. Tucker, vergeet Irene en Minnie niet

Vergeet gewoon dat je ooit een woord van me hebt gehoord

Allemaal aan boord, allemaal aan boord

Allemaal aan boord, allemaal aan boord

Aan boord

Trek je zondagse kleren aan, er is een wereld van wereld

Trek je zijden das en lakschoenen aan

We gaan avontuur vinden in de avondlucht

Naar de stad draven we, naar een rokerige plek waar de meisjes zo heet zijn als een lont

Zet je zijden hoge hoed op en bij de omgeslagen manchet

We dragen een handgemaakte grijze suède handschoen met knopen

We willen New York stormenderhand veroveren

We sluiten ons aan bij de Astors bij Tony Pastor's

En hier ben ik zeker van dat we niet naar huis zullen komen

Nee, we komen niet thuis

Nee, we komen pas thuis als we verliefd worden