That Face - Barbra Streisand

That face, that face, that wonderful face!

It shines, it glows all over the place

And how I love to watch it change expressions

Each look becomes the pride of my possessions

I love that face, that face, it just isn’t fair

You must forgive the way that I stare

But never will these eyes behold a sight that could replace

That face, that face, that face

I see that face, that face

Wherever I go, it’s here and it’s there

Bewitching me so

It’s got my crazy heart in such a tangle

It drives me simply wild from an angle

I love those eyes, those lips, that fabulous smile

He laughs and spring goes right out of style

And oh the thrill I feel each time my fingers gently trace

That face, that face, that face

Oh what a face, that face

It lights up a room

In ???

like heady perfume

No painter or photographer could catch it

No rainbow or no sunset that could match it

Beneath the moon, the stars or under the sun

Asleep or awake, it’s second to none

What view completes my universe

Transcending time and space

That face, that face, that face

Oh that face, that face, that face

Oh, that face

Dat gezicht, dat gezicht, dat prachtige gezicht!

Het glanst, het gloeit overal

En hoe ik het leuk vind om te zien hoe het van uitdrukking verandert

Elke look wordt de trots van mijn bezittingen

Ik hou van dat gezicht, dat gezicht, het is gewoon niet eerlijk

Je moet de manier waarop ik staar vergeven

Maar nooit zullen deze ogen een gezicht aanschouwen dat zou kunnen vervangen

Dat gezicht, dat gezicht, dat gezicht

Ik zie dat gezicht, dat gezicht

Waar ik ook ga, het is hier en het is daar

Betovert me zo

Mijn gekke hart zit zo in de knoop

Ik word er gewoon wild van vanuit een hoek

Ik hou van die ogen, die lippen, die fantastische glimlach

Hij lacht en de lente raakt helemaal uit de mode

En oh, de spanning die ik voel elke keer dat mijn vingers zachtjes traceren

Dat gezicht, dat gezicht, dat gezicht

Oh wat een gezicht, dat gezicht

Het verlicht een kamer

In ???

als bedwelmende parfum

Geen schilder of fotograaf kon het vatten

Geen regenboog of geen zonsondergang die er bij kan passen

Onder de maan, de sterren of onder de zon

In slaap of wakker, het is ongeëvenaard

Welke weergave maakt mijn universum compleet

Tijd en ruimte overstijgen

Dat gezicht, dat gezicht, dat gezicht

Oh dat gezicht, dat gezicht, dat gezicht

Oh, dat gezicht