Take Care of This House - Barbra Streisand

Here in this shell of a house

This house that is struggling to be

A beacon of light shining all through the night

So bright that the whole world could see

But now there’s a chill in the room

Windows are starting to leak

Floorboards are starting to creak

And hope, hope may arrive

The house will survive

If only these walls could speak

Take care of this house

Keep it from harm

If bandits break in sound the alarm

Care for this house

Shine it by hand

And keep it so clean the glow can be seen all over the land

Be careful at night, check all the doors

If someone makes off with a dream, the dream will be yours

Take care of this house

Be always on call

For this house is the hope of us all

Beware of false smiles that lead you astray

When someone is telling you lies let truth lead the way

Take of this house

Be always on call

Care for this house

It’s the hope of us all

Hier in deze schil van een huis

Dit huis dat moeite heeft om te zijn

Een baken van licht dat de hele nacht schijnt

Zo helder dat de hele wereld het kon zien

Maar nu is het chill in de kamer

Windows begint te lekken

Vloerplanken beginnen te kraken

En hoop, hoop mag komen

Het huis zal overleven

Konden deze muren maar spreken

Zorg goed voor dit huis

Bescherm het tegen schade

Als er bandieten inbreken, luidt het alarm

Zorg voor dit huis

Glans het met de hand

En houd het zo schoon dat de gloed over het hele land te zien is

Wees voorzichtig 's nachts, controleer alle deuren

Als iemand er vandoor gaat met een droom, is de droom van jou

Zorg goed voor dit huis

Altijd bereikbaar zijn

Voor dit huis is de hoop van ons allemaal

Pas op voor valse glimlachen die u op een dwaalspoor brengen

Als iemand je leugens vertelt, laat de waarheid dan de weg wijzen

Neem van dit huis

Altijd bereikbaar zijn

Zorg voor dit huis

Het is de hoop van ons allemaal