Niagara - Barbra Streisand

You look at me, so differently

Have I changed so much from who I used to be?

We’re both to wise, for alibis

We talk, but there’s so much that we don’t say

I guess I’ve gotten used to it this way

But in Niagara, you promised me the moon

And when I fell I couldn’t tell it happened all to soon

Up in Niagara, we were foolish then

Make it happen again

You hold my hand, to please my friends

But when they leave the music stops, the love song ends

And even though I’m reaching out

It feels as though there’s nothing coming in And maybe this is how we’ve always been

But in Niagara, you took me by surprise

I knew you heard my every word, just looking in my eyes

But in Niagara, we were crazy then

Make me crazy again

Up in Niagara, we were crazy then

Make me crazy again…

Je kijkt naar mij, zo anders

Ben ik zo veranderd van wie ik vroeger was?

We zijn allebei te wijs, voor alibi's

We praten, maar er is zoveel dat we niet zeggen

Ik denk dat ik er op deze manier aan gewend ben geraakt

Maar in Niagara beloofde je me de maan

En toen ik viel, kon ik niet zeggen dat het snel gebeurde

In Niagara waren we toen dwaas

Laat het weer gebeuren

Je houdt mijn hand vast om mijn vrienden te plezieren

Maar als ze weggaan, stopt de muziek, het liefdeslied eindigt

En ook al reik ik uit

Het voelt alsof er niets binnenkomt En misschien is dit wel hoe we altijd zijn geweest

Maar in Niagara heb je me verrast

Ik wist dat je elk woord van mij hoorde, gewoon in mijn ogen kijken

Maar in Niagara waren we toen gek

Maak me weer gek

In Niagara waren we toen gek

Maak me weer gek...