Circle - Barbra Streisand

Some say

the walls betweeen us stand so tall

they don’t see there’s just one sun

shining on us all

I say

we each choose roads to call our own

but none of us is travelling through

this universe alone

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me seasons

keep spinning on the wheel of time

we stand we fall

we struggle up the mountains we must climb

different dreams

may colour what we see ahead

but our lives are strong together

on a common thread

and this circle (circle)

just goes on and on (on and on)

it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me around and round and round and round we go around and round and round we go love and learn and change and grow

round and round and round we go and this circle

touches everyone

as it crosses every boundry

underneath the sun

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’re gone

yes this circle

just goes on and on and on someday we will come to see

I’m joined to you and you to me

Sommigen zeggen

de muren tussen ons staan ​​zo hoog

ze zien niet dat er maar één zon is

schijnt op ons allemaal

Ik zeg

we kiezen elk wegen om onze eigen te noemen

maar niemand van ons reist door

dit universum alleen

en deze cirkel

gaat maar door en door het begon voor ons het zal hier zijn als we weg zijn

en deze cirkel

gaat maar door en door en door onze menselijkheid te verbinden

met mij bij jou en jij bij mij seizoenen

blijf draaien aan het wiel van de tijd

we staan ​​we vallen

we strijden tegen de bergen die we moeten beklimmen

verschillende dromen

kan kleuren wat we voor ons zien

maar onze levens zijn sterk samen

op een rode draad

en deze cirkel (cirkel)

gaat maar door en door (door en door)

het begon voor ons het zal hier zijn als we weg zijn

en deze cirkel

gaat maar door en door en door onze menselijkheid te verbinden

met mij mee naar jou en jou naar mij rond en rond en rond en rond we gaan rond en rond en rond we gaan liefde en leren en veranderen en groeien

rond en rond en rond gaan we en deze cirkel

raakt iedereen

terwijl het elke grens overschrijdt

onder de zon

en deze cirkel

gaat maar door en door het begon voor ons het zal hier zijn als we weg zijn

ja deze cirkel

gaat maar door en door en op een dag zullen we komen kijken

Ik ben verbonden met jou en jij met mij