By The Way - Barbra Streisand

By the way did I hear you say

If some night I seem too lonely

You would stay

Oh and by the way

Have I told you yet that only recently

He moved out on me

Took the towels we stole

From some motel in Tennessee

He was gone long before he really left

I knew it …

By the way he began to say:

Love takes time, I’m in a hurry

Anyway that’s all yesterday

Let’s get back to us

Why worry?

If you try calling by and by

Oh, and by the way, I thought I mentioned

You can’t stay…

Leave the lights…

You don’t look a thing like he did

And it’s time to play

It’s another day

Why can’t we make love fall

By the way?

Trouwens, hoorde ik je zeggen

Als ik op een avond te eenzaam lijk

Je zou blijven

Oh en trouwens

Heb ik je dat pas onlangs al verteld?

Hij is bij mij weggegaan

Nam de handdoeken die we stalen

Van een motel in Tennessee

Hij was weg lang voordat hij echt wegging

Ik wist het …

Trouwens, hij begon te zeggen:

Liefde kost tijd, ik heb haast

Hoe dan ook, dat is alles gisteren

Laten we bij ons terugkomen

Waarom zorgen maken?

Als u probeert over en langs te bellen

Oh, en trouwens, ik dacht dat ik het had genoemd

Je kunt niet blijven...

Laat de lichten…

Je ziet er niet uit zoals hij deed

En het is tijd om te spelen

Het is weer een dag

Waarom kunnen we de liefde niet laten vallen?

Trouwens?