Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman To Woman , artiest - Barbara Mandrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Mandrell
If someone had told me
That one man could hold me
And leave me weak as a baby
I’da told 'em they were crazy… then
Chorus:
Love hit me like a ten pound hammer
A ten pound hammer with a six-foot swing
Yeah… love hit me like a ten pound hammer
A ten pound hammer with a six-foot swing
I used to play it so cool
Lord knows I was no fool
No chains would ever bind me
But those days are all behind me… ya see
Repeat Chorus:
I never saw love’s power
Just the hearts and the flowers
And when I fell it was frightening
It struck me down like lightening… when
Repeat Chorus:
Bridge:
I used to live like a rollin' stone
Nobody had a hold on me
All it took was a kiss from you
To bring me right down to my knees… All right
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
(1997 Razor
Als iemand me had verteld
Die ene man kon me vasthouden
En laat me zo zwak als een baby
Ik had ze verteld dat ze gek waren... toen
Refrein:
Liefde sloeg me als een hamer van tien pond
Een hamer van tien pond met een schommel van zes voet
Ja... liefde sloeg me als een hamer van tien pond
Een hamer van tien pond met een schommel van zes voet
Ik speelde het zo cool
God weet dat ik niet gek was
Geen kettingen zouden me ooit binden
Maar die dagen liggen allemaal achter me… zie je wel
Herhaal refrein:
Ik heb nooit de kracht van liefde gezien
Alleen de hartjes en de bloemen
En toen ik viel, was het beangstigend
Het trof me als een bliksemschicht... wanneer
Herhaal refrein:
Brug:
Ik leefde als een rollende steen
Niemand had me te pakken
Het enige dat nodig was, was een kus van jou
Om me tot op mijn knieën te brengen... Oké
Herhaal refrein:
Herhaal refrein:
Herhaal refrein:
(1997 Scheermes)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt