Hold Me - Barbara Mandrell

Dear Joe, I hope you get this

You’ve been very hard to find

I’m sure you know your payments

Are running months behind

So I’m writing just to tell you

Not to worry anymore

I sure could use the money

But I’ve got my child support

He wakes me up each morning

With a happy face

And brings a little heaven

To this lonely place

His hands are tiny

And his legs are short

But I lean upon him

For my child support

Joe, I started working

At a new department store

My sister watches Billy

Everyday from 8 'til 4

And I keep on cuttin' corners

So he has everything he needs

I hope I help him half as much

As he’s been helpin' me

You ought to see him smiling

When I come home from work

You could never pay me

What that look is worth

He doesn’t have a lawyer

He’s never been to court

But he’s right on time

With his child support

He goes to bed each evening

With his teddy bear

Pulls up the covers

And says a little prayer

And I’ve been prayin' too Joe

Yes I thank the Lord

For that little angel

And his child support

Beste Joe, ik hoop dat je dit begrijpt

Je bent erg moeilijk te vinden geweest

Ik weet zeker dat u uw betalingen kent

Loopt maanden achter

Dus ik schrijf alleen om je te vertellen

Maak je geen zorgen meer

Ik kan het geld zeker gebruiken

Maar ik heb mijn kinderbijslag

Hij maakt me elke ochtend wakker

Met een blij gezicht

En brengt een beetje hemel

Naar deze eenzame plek

Zijn handen zijn klein

En zijn benen zijn kort

Maar ik leun op hem

Voor mijn kinderbijslag

Joe, ik ben aan het werk gegaan

In een nieuw warenhuis

Mijn zus kijkt naar Billy

Elke dag van 8 tot 4

En ik blijf hoeken snijden

Dus hij heeft alles wat hij nodig heeft

Ik hoop dat ik hem half zo veel help

Terwijl hij me heeft geholpen

Je zou hem moeten zien lachen

Als ik thuiskom van mijn werk

Je zou me nooit kunnen betalen

Wat die look waard is?

Hij heeft geen advocaat

Hij is nog nooit naar de rechtbank geweest

Maar hij is precies op tijd

Met zijn kinderbijslag

Hij gaat elke avond naar bed

Met zijn teddybeer

Trekt de dekens omhoog

En zegt een klein gebedje

En ik heb ook gebeden Joe

Ja, ik dank de Heer

Voor die kleine engel

En zijn kinderbijslag