Hieronder staat de songtekst van het nummer In Times Like These , artiest - Barbara Mandrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Mandrell
Sitting on the front porch
Rain is pouring down
News comes on the radio
There’s trouble all around
That’s the way it always been
And the way it’ll always be
I thank the good Lord I’ve got you
In times like these
The rich keep getting richer
The poor barely get by
Farmer Johnson says it’s either
Too wet or too dry
Jobs are scarce down at the factory
I thank the good Lord I’ve got you
In times like these
In times like these
When it’s easy to get down
You’re my inspiration
You’re my solid ground
In times like these
Love will pull us through
Baby, I know I can depend on you
We can read about the latest
In the fashion magazines
But that don’t change the fact
That we got patches on our jeans
Everybody’s needing money
Even the preachers preaching on TV
I thank the good Lord I’ve got you
In times like these
In times like these
When it’s easy to get down
You’re my inspiration
You’re my solid ground
In times like these
Love will pull us through
Baby, I know I can depend on you
It costs you forty-five cents
For a nickel candy bar
And a dollar’s worth of gas
Won’t even start your car
Yeah, we got problems
Here in the land of free
But there’s no place I’d rather be
In times like these
I thank the good Lord I’ve got you
In times like these
In times like these, baby
(Baby)
In times like these
In times like these
Zittend op de veranda
Het regent met bakken
Nieuws komt op de radio
Er zijn overal problemen
Zo is het altijd geweest
En zoals het altijd zal zijn
Ik dank de goede God dat ik je heb
In tijden als deze
De rijken worden steeds rijker
De armen komen nauwelijks rond
Boer Johnson zegt van wel
Te nat of te droog
Banen zijn schaars in de fabriek
Ik dank de goede God dat ik je heb
In tijden als deze
In tijden als deze
Wanneer het gemakkelijk is om naar beneden te gaan
Jij bent mijn inspiratie
Jij bent mijn vaste grond
In tijden als deze
Liefde zal ons erdoorheen trekken
Schat, ik weet dat ik op je kan vertrouwen
We kunnen lezen over de nieuwste
In de modebladen
Maar dat verandert niets aan het feit
Dat we patches op onze jeans hebben
Iedereen heeft geld nodig
Zelfs de predikers die op tv prediken
Ik dank de goede God dat ik je heb
In tijden als deze
In tijden als deze
Wanneer het gemakkelijk is om naar beneden te gaan
Jij bent mijn inspiratie
Jij bent mijn vaste grond
In tijden als deze
Liefde zal ons erdoorheen trekken
Schat, ik weet dat ik op je kan vertrouwen
Het kost je vijfenveertig cent
Voor een nikkelen reep
En benzine ter waarde van een dollar
Start niet eens je auto
Ja, we hebben problemen
Hier in het land van de vrijheid
Maar er is geen plaats waar ik liever zou zijn
In tijden als deze
Ik dank de goede God dat ik je heb
In tijden als deze
In tijden als deze, schatje
(Baby)
In tijden als deze
In tijden als deze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt