Married, But Not To Each Other - Barbara Mandrell

Ya know sometimes in your life

You may find it hurts to be in love

Specially when you and the one ya love

Already belong to somebody else

You’re tied to her and I’m tied to him

And we don’t wanna hurt either one of them

That’s how it is

When you’re married but not to each other

Ya gotta go home in the middle of the night

Try and pretend every things alright

But it ain’t, no it ain’t

When you’re married but not to each other

Make believe that you’ve been good

Give your love to the one you should

But you can’t, no you can’t

'Cause you’re tied to her and I’m tied to him

We don’t wanna hurt either one of them

So what can you do, what can you do?

When you’re married but not to each other

Ya gotta be careful everywhere you go

Tryin' to avoid everyone you know

'Cause people talk, you know they talk

When you’re married but not to each other

You’ve gotta make up alibis

Hopin' they don’t sound like lies

'Cause if you get caught, and ya might get caught

Hurry up and love him

Hurry up and please him

And when it gets right

You’ve got to leave him

You better leave him

'Cause you’re tied to her, I’m tied to him

We don’t wanna hurt either one of them

That’s how it is, that’s how it is

When you’re married

But not to each other

Hurry up and love him

Hurry up and please him

And when it gets right

You’ve got to leave him

You better leave him

Weet je soms in je leven

Misschien vind je het pijn doen om verliefd te zijn

Vooral wanneer jij en degene van wie je houdt

Behoort al aan iemand anders

Jij bent aan haar gebonden en ik aan hem

En we willen geen van beiden pijn doen

Zo is het

Als je getrouwd bent, maar niet met elkaar

Je moet midden in de nacht naar huis gaan

Probeer te doen alsof alles goed is

Maar dat is het niet, nee dat is het niet

Als je getrouwd bent, maar niet met elkaar

Doe alsof je goed bent geweest

Geef je liefde aan degene die je zou moeten

Maar dat kan niet, nee, dat kan niet

Want jij bent aan haar gebonden en ik aan hem

We willen geen van beiden pijn doen

Dus wat kun je doen, wat kun je doen?

Als je getrouwd bent, maar niet met elkaar

Je moet overal voorzichtig zijn

Probeer iedereen die je kent te vermijden

Want mensen praten, je weet dat ze praten

Als je getrouwd bent, maar niet met elkaar

Je moet alibi's verzinnen

Hopen dat ze niet als leugens klinken

Want als je gepakt wordt, en je zou kunnen worden gepakt

Schiet op en hou van hem

Schiet op en behaag hem

En als het goed komt

Je moet hem verlaten

Je kunt hem beter laten

Omdat jij aan haar gebonden bent, ben ik aan hem gebonden

We willen geen van beiden pijn doen

Zo is het, zo is het

Als je getrouwd bent

Maar niet aan elkaar

Schiet op en hou van hem

Schiet op en behaag hem

En als het goed komt

Je moet hem verlaten

Je kunt hem beter laten