Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Are The Pieces Of My Heart , artiest - Barbara Mandrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Mandrell
You took your suitcase and your toothbrush
And walked out in your walking shoes
You left behind this little letter breaking me the news
But now some things of mine are missing
Some things that I could dearly use
And since the evidence points to you
I must accuse
I don’t mean to be unfriendly
All I want is to be fair
I’ll be more than glad to share
But you gotta tell me where
Are the pieces of my heart
It was bad enough to break it After all that we’ve been through
But then to go on and take it Was unkind of you
Every night I feel so empty
This pain is more than I can bear
Even if you do not care
You just gotta tell me where
Are the pieces of my heart
It’s not the first time it’s been broken
It’s been dropped a time or two
I got to piece it together
And then get over you
Where even if you do not care
You just gotta tell me where
Are the pieces of my heart
Where even if you do not care
You just gotta tell me where
Are the pieces of my heart
Je hebt je koffer en je tandenborstel meegenomen
En liep naar buiten in je wandelschoenen
Je liet deze kleine brief achter om me het nieuws te vertellen
Maar nu ontbreken er een paar dingen van mij
Sommige dingen die ik graag zou kunnen gebruiken
En aangezien het bewijs naar jou wijst
Ik moet beschuldigen
Ik wil niet onvriendelijk zijn
Ik wil alleen eerlijk zijn
Ik zal meer dan blij zijn om te delen
Maar je moet me vertellen waar?
Zijn de stukjes van mijn hart?
Het was al erg genoeg om het te breken Na alles wat we hebben meegemaakt
Maar om door te gaan en het te nemen, was onaardig van je
Elke nacht voel ik me zo leeg
Deze pijn is meer dan ik kan verdragen
Zelfs als het je niet kan schelen
Je moet me gewoon vertellen waar
Zijn de stukjes van mijn hart?
Het is niet de eerste keer dat het is gebroken
Het is een keer of twee verwijderd
Ik moet het samenvoegen
En dan over je heen komen
Waar, zelfs als het je niet kan schelen
Je moet me gewoon vertellen waar
Zijn de stukjes van mijn hart?
Waar, zelfs als het je niet kan schelen
Je moet me gewoon vertellen waar
Zijn de stukjes van mijn hart?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt