Give a Little / Take a Little - Barbara Mandrell

You’ve got to give a little take a little if you want to get a little lovin'

And do all the things that make your man feel right

And if you give a little take a little then you’re gonna get a lotta lovin'

And you’re never gonna ever have to spend another lonely night

If he needs a little lovin' then hold him

Cause if you don’t the fires of love are gonna get a little cold and dim

And if his day don’t go your way then take it with a little smile

After all it’s the ups and downs of love that makes it all worthwhile

You’ve got to give a little…

Never mind the times when his feet feel the need for freedom

Just as long as they bring him on home to you when you need him

To show you care you gotta be there when he laughs or when he cries

There’s no mistaking givin' and talking is the very best part of life

You’ve got to give a little…

You’ve got to give a little…

Je moet een beetje een beetje geven als je een beetje liefde wilt krijgen

En doe alle dingen waardoor je man zich goed voelt

En als je een beetje geeft, neem dan een beetje, dan krijg je veel liefde

En je hoeft nooit meer een eenzame nacht door te brengen

Als hij een beetje liefde nodig heeft, houd hem dan vast

Want als je dat niet doet, worden de vuren van de liefde een beetje koud en zwak

En als zijn dag niet naar wens verloopt, neem hem dan met een kleine glimlach

Het zijn tenslotte de ups en downs van de liefde die het allemaal de moeite waard maken

Je moet een beetje geven...

Let niet op de keren dat zijn voeten de behoefte aan vrijheid voelen

Zolang ze hem maar bij je thuisbrengen als je hem nodig hebt

Om te laten zien dat je om hem geeft, moet je er zijn als hij lacht of huilt

Er is geen misverstand over geven en praten is het allerbeste deel van het leven

Je moet een beetje geven...

Je moet een beetje geven...