From Saturday Night To Sunday Quiet - Barbara Mandrell

We work all week long

And Lord knows

We live for the weekends

By Wednesday I’m planning

What I’m gonna wear

To surprise him

Cause if it’s champagne and candles

Or a drive-in and cokes

In a crowd or all alone

I know how Saturday night will end

And I can hardly wait till we’re back home

From Saturday night

To Sunday quiet

When it’s woman and man time

And the curtains are drawn

From Saturday night

To Sunday quiet

From the good times in town

To soft sheets and gowns

And we’re all alone

Sometimes unplanned

Some good friends drop in

On the weekend

Then we’re part of the crowd

And the laughter is loud

With people talking

But when the music is low

He whispers, «I love you»

And makes me think of things to come

Cause after all the last goodbyes

I know at last we’ll finally be alone

From Saturday night

To Sunday quiet

When it’s woman and man time

And the curtains are drawn

From Saturday night

To Sunday quiet

From the good times in town

To soft sheets and gowns

And we’re all alone

From the good times in town

To soft sheets and gowns

And we’re all alone

We werken de hele week

En de Heer weet

We leven voor de weekenden

Voor woensdag ben ik van plan

Wat ik ga dragen

Om hem te verrassen

Want als het champagne en kaarsen is

Of een drive-in en cola

In een menigte of helemaal alleen

Ik weet hoe zaterdagavond zal eindigen

En ik kan bijna niet wachten tot we weer thuis zijn

Vanaf zaterdagavond

Tot zondag rustig

Wanneer het vrouwen- en mannentijd is

En de gordijnen zijn dicht

Vanaf zaterdagavond

Tot zondag rustig

Uit de goede tijden in de stad

Naar zachte lakens en jurken

En we zijn allemaal alleen

Soms ongepland

Enkele goede vrienden komen binnen

In het weekend

Dan maken we deel uit van de menigte

En het gelach is luid

Met pratende mensen

Maar als de muziek zacht is

Hij fluistert: "Ik hou van je"

En doet me denken aan dingen die komen gaan

Want na al het laatste afscheid

Ik weet dat we eindelijk alleen zullen zijn

Vanaf zaterdagavond

Tot zondag rustig

Wanneer het vrouwen- en mannentijd is

En de gordijnen zijn dicht

Vanaf zaterdagavond

Tot zondag rustig

Uit de goede tijden in de stad

Naar zachte lakens en jurken

En we zijn allemaal alleen

Uit de goede tijden in de stad

Naar zachte lakens en jurken

En we zijn allemaal alleen