
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help But Wonder , artiest - Barbara Mandrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Mandrell
Another Friday evening with the TV set
Star Spangled’s playing and you’re not home yet
You said you had to work down at the office late tonight
And I can’t help but wonder what she’s like
It’s just that loneliness is hard to take
Wondering where and if I made a mistake
Or did I smother you till you broke away to love her
And I can’t help but wonder
I know her lipstick’s not the same as mine
Her voice is not as coarse
Her hair’s a darker brown
But does she love you like I do
Or is there a part of you
Too restless to tie down
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Well the coffee’s warm and strong again
And I left the porch light on again
And the sheets they’re just as cold again
And I can’t help but wonder
I know her lipstick’s not the same as mine
Her voice is not as coarse
Her hair’s a darker brown
But does she love you like I do
Or is there a part of you
Too restless to tie down
Can’t help but wonder
I know her lipstick’s not the same as mine
Her voice is not as coarse
Her hair’s a darker brown
But does she love you like I do
Or is there a part of you
Too restless to tie down
Can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Nog een vrijdagavond met het tv-toestel
Star Spangled speelt en je bent nog niet thuis
Je zei dat je vanavond laat op kantoor moest werken
En ik kan het niet helpen, maar vraag me af hoe ze is
Het is gewoon zo dat eenzaamheid moeilijk te verdragen is
Vraagt u zich af waar en of ik een fout heb gemaakt
Of heb ik je gesmoord tot je uit elkaar ging om van haar te houden?
En ik kan het niet helpen, maar vraag me af
Ik weet dat haar lippenstift niet hetzelfde is als de mijne
Haar stem is niet zo grof
Haar haar is donkerder bruin
Maar houdt ze van je zoals ik?
Of is er een deel van jou?
Te rusteloos om vast te binden
Kan het niet helpen, maar vraag me af
Kan het niet helpen, maar vraag me af
Nou, de koffie is weer warm en sterk
En ik liet het licht op de veranda weer aan
En de lakens zijn weer net zo koud
En ik kan het niet helpen, maar vraag me af
Ik weet dat haar lippenstift niet hetzelfde is als de mijne
Haar stem is niet zo grof
Haar haar is donkerder bruin
Maar houdt ze van je zoals ik?
Of is er een deel van jou?
Te rusteloos om vast te binden
Kan het niet helpen, maar vraag me af
Ik weet dat haar lippenstift niet hetzelfde is als de mijne
Haar stem is niet zo grof
Haar haar is donkerder bruin
Maar houdt ze van je zoals ik?
Of is er een deel van jou?
Te rusteloos om vast te binden
Kan het niet helpen, maar vraag me af
Kan het niet helpen, maar vraag me af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt