Her Lucky Pretty Eyes - Bane
С переводом

Her Lucky Pretty Eyes - Bane

Альбом
It All Comes Down to This
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
202020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Her Lucky Pretty Eyes , artiest - Bane met vertaling

Tekst van het liedje " Her Lucky Pretty Eyes "

Originele tekst met vertaling

Her Lucky Pretty Eyes

Bane

Оригинальный текст

And were born of an idea that you had heard but having

Nothing in common with truth or with trust

Everything that you swore so quickly snatched away

And me left without a heart and nothing to hold onto

But still so much to feel

While my house burned down you didn’t bring water but gasoline

And all I ever hated rose right up and bled through you

Now I can only regret every moment that we spent

Every second we shared only makes matters worse

For I have seen the truth behind the sparkle in your eyes

I finally see the ugly behind your pretty disguise

Now I can’t stop wishing that you had never looked my way

And you have the nerve to ask me why

Why the fuck did you tell me about magic and then

Show me the strings

Why did you whisper that your heart was in my teeth

When that was the first place that you kicked me

As I lay helpless on the ground

Yes all that once was has turned to the blackest of hate

Instead of wishing you the best I will be rooting for you to fall

As I learn the most painful lesson of all

That a lie is a lie is a lie is a lie I don’t give a fuck how pretty it’s

disguise

Перевод песни

En werden geboren uit een idee dat je had gehoord, maar met

Niets gemeen met waarheid of vertrouwen

Alles wat je zo snel gezworen had, werd weggerukt

En ik vertrok zonder een hart en niets om aan vast te houden

Maar nog zoveel te voelen

Terwijl mijn huis afbrandde heb je geen water maar benzine meegebracht

En alles wat ik ooit haatte, stond op en bloedde door je heen

Nu kan ik alleen maar spijt hebben van elk moment dat we hebben doorgebracht

Elke seconde die we deelden, maakt het alleen maar erger

Want ik heb de waarheid achter de sprankeling in je ogen gezien

Ik zie eindelijk het lelijke achter je mooie vermomming

Nu kan ik niet stoppen te wensen dat je nooit mijn kant op had gekeken

En je hebt het lef om me te vragen waarom

Waarom heb je me verdomme over magie verteld en dan?

Laat me de snaren zien

Waarom fluisterde je dat je hart tussen mijn tanden zat?

Toen dat de eerste plaats was waar je me schopte

Terwijl ik hulpeloos op de grond lig

Ja, alles wat ooit was, is veranderd in de zwartste haat

In plaats van je het beste te wensen, zal ik voor je duimen dat je valt

Terwijl ik de meest pijnlijke les van allemaal leer

Dat een leugen een leugen is, is een leugen is een leugen Het kan me niet schelen hoe mooi het is

vermomming

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt