Final Backward Glance - Bane

Right here right now

It’s never felt more real than this

Right here right now

The depths of my heart

I’ve been abandoned my whole life

Sad songs, early deaths

Bones piled to my knees

It’s always been the minor-chords for me

So if it’s the last scene

Make it a bloody scene

Because when I die

I want it to be because someone hates me

With every fiber of their being

I won’t carry you in my heart

You are my heart

My everywhere and everything

The walls I’ll climb and the wars I’ll fight

Loved you in the deepest way

Became the man who I am today

You made me feel just like a hammer

In a world lined with nails

I’m not walking away from here

With a bunch of things I still need to declare

A wasted life is worse than death

It’s up to you to figure out the rest

This is my final backward glance

I’ve never been much good at saying goodbye

Goodbye

Hier en nu

Het heeft nog nooit zo echt gevoeld dan dit

Hier en nu

De diepten van mijn hart

Ik ben mijn hele leven in de steek gelaten

Trieste liedjes, vroege sterfgevallen

Botten opgestapeld tot aan mijn knieën

Het zijn altijd de mineur-akkoorden voor mij geweest

Dus als het de laatste scène is

Maak er een bloederige scène van

Want als ik sterf

Ik wil dat het is omdat iemand me haat

Met elke vezel van hun wezen

Ik zal je niet in mijn hart dragen

Jij bent mijn hart

Mijn overal en alles

De muren die ik zal beklimmen en de oorlogen die ik zal vechten

Ik hield op de diepste manier van je

Werd de man die ik nu ben

Je liet me voelen als een hamer

In een wereld vol spijkers

Ik loop hier niet weg

Met een heleboel dingen die ik nog moet aangeven

Een verspild leven is erger dan de dood

Het is aan jou om de rest uit te zoeken

Dit is mijn laatste terugblik

Ik ben nooit zo goed geweest in afscheid nemen

Tot ziens