My Cross To Bear - Bane

Nothing can ever be said

To make sense of the exit that you made

Or this sadness forced on our lap

Left us struck with these haunting questions

Where are all the beautiful answers

Where is the button to push that takes it all back

I should have been there

Crossed burning bridges to meet you

Where was I when you ran out of walls to punch

And I know that you wouldn’t want us to blame ourselves

Or anything but the world

And that your actions well they were never tender

But still nothing prevails like the emptiness

Of a world forever without you

I can still see the way that your teeth showed

When you smiled

Hear the sound of your guitar

I think of the things that should have given

You the strength to go on

The horror of our last words

Still ringing in my ears

Anything we would’ve done

Anything to keep you around

Sometimes you just can’t keep

The madness at bay alone

We have all been there before

No one makes it here alone

Er kan nooit iets worden gezegd

Om de afslag die je hebt gemaakt te begrijpen

Of dit verdriet op onze schoot gedrongen

Laat ons getroffen door deze angstaanjagende vragen

Waar zijn alle mooie antwoorden

Waar is de knop die je moet indrukken om alles terug te krijgen?

Ik had erbij moeten zijn

Brandende bruggen overgestoken om je te ontmoeten

Waar was ik toen je geen muren meer had om te slaan?

En ik weet dat je niet wilt dat we onszelf de schuld geven

Of iets anders dan de wereld

En dat je acties goed waren, ze waren nooit mals

Maar nog steeds heerst er niets zoals de leegte

Van een wereld voor altijd zonder jou

Ik kan nog steeds zien hoe je tanden eruitzagen

Toen je lachte

Hoor het geluid van je gitaar

Ik denk aan de dingen die hadden moeten geven

Jij de kracht om door te gaan

De gruwel van onze laatste woorden

Klinkt nog steeds in mijn oren

Alles wat we zouden hebben gedaan?

Alles om je in de buurt te houden

Soms kun je het gewoon niet volhouden

Alleen al de waanzin

We zijn er allemaal eerder geweest

Niemand komt hier alleen