Hieronder staat de songtekst van het nummer Struck Down By Me , artiest - Bane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bane
Calling you out for the last time
Come show your face for the first time I’ve got a head full of questions
And a busted heart filled with lies
Won’t spend one second on my knees
Will not be thankful for what I have not asked for
Or apologize for hating all that my eyes see
This solution is my salvation
Life is too slippery for books clarice
The time has passed for tricks like faith and grace
The beast laughs more and more everyday
Evil has never been afraid to show it’s face
Just look to the front page
Look into the face of the starving
Or infants born with a disease they will never understand
For every miracle one million bodies
Piled high in your name I’m calling you out
Come show your face
Stand before me I will destroy you
Shed your mask and I will destroy you
The priests that serve so proudly in your sons name
As sick as any monster that walks the streets
And I’d walk away just to see you cry
Leading young boys into the hell
That they have preached against
Once You tell me how they can ever trust in
Cause loving words are only words when loving words mean nothing
One single word that you have said
Your empire has been built on the guilt of the meek
To your heart…
And I walked away
So many lives imprisoned
And I haven’t seen, seen that smile for a while
And a shame that spins out of control in your name
And now I’m choking on my self-segregated heart
Young Tommy who finds you only in his father’s shiny handguns
Marches his truth straight into school
Points the barrel and pulls the trigger
And bodies turn into colored rain
Tell me a story I can believe
Look me in the eye
And tell me a story that you believe
Ik bel je voor de laatste keer
Kom voor het eerst je gezicht laten zien Ik heb een hoofd vol vragen
En een kapot hart vol leugens
Zal geen seconde op mijn knieën zitten
Zal niet dankbaar zijn voor wat ik niet heb gevraagd
Of verontschuldig je voor het haten van alles wat mijn ogen zien
Deze oplossing is mijn redding
Het leven is te glad voor boeken clarice
De tijd is verstreken voor trucs als geloof en genade
Het beest lacht elke dag meer en meer
Het kwaad is nooit bang geweest om zijn gezicht te laten zien
Kijk maar naar de voorpagina
Kijk in het gezicht van de hongerigen
Of baby's geboren met een ziekte die ze nooit zullen begrijpen
Voor elk wonder een miljoen lichamen
Hoog opgestapeld in jouw naam, ik roep je op
Kom je gezicht laten zien
Ga voor me staan, ik zal je vernietigen
Doe je masker af en ik zal je vernietigen
De priesters die zo trots dienen in de naam van uw zoons
Zo ziek als elk monster dat door de straten loopt
En ik zou weglopen om je te zien huilen
Jonge jongens de hel in leiden
Waartegen zij hebben gepredikt
Zodra je me vertelt hoe ze ooit kunnen vertrouwen op
Want liefdevolle woorden zijn slechts woorden als liefdevolle woorden niets betekenen
Een enkel woord dat je hebt gezegd
Je rijk is gebouwd op de schuld van de zachtmoedigen
Naar je hart…
En ik liep weg
Zoveel levens gevangen
En ik heb die glimlach al een tijdje niet gezien, gezien
En een schande die uit de hand loopt in uw naam
En nu stik ik in mijn zelfgescheiden hart
Jonge Tommy die je alleen vindt in de glimmende pistolen van zijn vader
Marcheert zijn waarheid rechtstreeks naar school
Richt de loop en haalt de trekker over
En lichamen veranderen in gekleurde regen
Vertel me een verhaal dat ik kan geloven
Kijk me in de ogen
En vertel me een verhaal dat je gelooft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt