Hieronder staat de songtekst van het nummer Scelgo , artiest - Banda Bassotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda Bassotti
Scelgo l’ansia del non fare
Scelgo sempre da che parte stare
Reti imprigionano spazi
Mentre il mondo gira sempre
E noi giriamo con lui
Tra la moltitudine cerco sostanza
Ma scelgo l’essenza
L’essenza del vuoto che c'è
Scelgo… Scelgo…Sempre io
Vado dove sento
Sempre il vento in faccia
E scelgo dove andare
Con un brivido
Sento e vedo a volte
Con il sangue agli occhi
O con la morte dentro al cuore
…scelgo se
Scelgo il servizio di un bar nella notte
Piuttosto che l’invidia
Del clonato seriale
Mentre l’infamia con le armi c’insegue
Ogni giorno fottuto è malata
Distrugge sogni e realtà
Scelgo… Scelgo…Sempre io
Reti imprigionano spazi
Mentre il mondo gira sempre
E noi giriamo con lui
Io scelgo la mia vita
E amo dal lato oscuro
E qui dal ventre della bestia
Scrivo e racconto così
Vado dove sento
Sempre il vento in faccia
E scelgo dove andare
Con un brivido
Sento e vedo a volte
Con il sangue agli occhi
O con la morte dentro al cuore
…scelgo se
Vado dove sento
Sempre il vento in faccia
E scelgo dove andare
Con un brivido
Sento e vedo a volte
Con il sangue agli occhi
O con la morte dentro al cuore
…scelgo se
E quando l’orrore poi si veste d’umanità
Nessuno è fuori e anche tu in ballo sarai
Quando l’orrore poi si veste d’umanità
Vaya con guidad hermano
Aver lo que pasarà
Scelgo… Scelgo…Scelgo
(Grazie a Marco per questo testo)
Ik kies voor de angst om niet te doen
Ik kies altijd welke kant ik op wil
Netwerken sluiten ruimtes op
Terwijl de wereld altijd draait
En we gaan met hem rond
Onder de menigte zoek ik substantie
Maar ik kies de essentie
De essentie van de leegte die bestaat
Ik kies ... Ik kies ... Altijd ik
Ik ga waar ik me voel
Altijd de wind in je gezicht
En ik kies waar ik heen ga
Met een sensatie
Ik hoor en zie soms
Met bloed in mijn ogen
Of met de dood in het hart
… Ik kies of
Ik kies de service van een bar in de nacht?
In plaats van jaloers te zijn
Serieel gekloond
Terwijl schande met wapens ons achtervolgt
Elke verdomde dag is ze ziek
Het vernietigt dromen en realiteit
Ik kies ... Ik kies ... Altijd ik
Netwerken sluiten ruimtes op
Terwijl de wereld altijd draait
En we gaan met hem rond
Ik kies mijn leven
En ik hou van de donkere kant
En hier vanuit de buik van het beest
Ik schrijf en vertel zo
Ik ga waar ik me voel
Altijd de wind in je gezicht
En ik kies waar ik heen ga
Met een sensatie
Ik hoor en zie soms
Met bloed in mijn ogen
Of met de dood in het hart
… Ik kies of
Ik ga waar ik me voel
Altijd de wind in je gezicht
En ik kies waar ik heen ga
Met een sensatie
Ik hoor en zie soms
Met bloed in mijn ogen
Of met de dood in het hart
… Ik kies of
En wanneer de horror zich dan in de mensheid kleedt
Niemand is uit en jij zal ook in de dans zijn
Wanneer horror zich dan kleedt met menselijkheid
Vaya met guidad hermano
Het hebben van que pasarà
ik kies ... ik kies ... ik kies
(Met dank aan Marco voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt