Stalingrado - Banda Bassotti

Fame e macerie sotto i mortai

Come l’acciaio resiste la citta'

Strade di Stalingrado, di sangue siete lastricate;

ride una donna di granito su mille barricate.

Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa

D’ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'.

L’orchestra fa ballare gli ufficiali nei caffe',

l’inverno mette il gelo nelle ossa,

ma dentro le prigioni l’aria brucia come se cantasse il coro dell’Armata Rossa.

La radio al buio e sette operai,

sette bicchieri che brindano a Lenin

e Stalingrado arriva nella cascina e nel fienile,

vola un berretto, un uomo ride e prepara il suo fucile.

Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa

D’ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'

Honger en puin onder de mortieren

Hoe staal de stad weerstaat

De straten van Stalingrad, u bent geplaveid met bloed;

lacht een granieten vrouw op duizend barricades.

Op zijn bevroren weg weet de swastika het

Vanaf nu vind je Stalingrad in elke stad.

Het orkest laat de officieren dansen in de cafés,

de winter legt de vorst in de botten,

maar in de gevangenissen brandt de lucht alsof het koor van het Rode Leger zong.

De radio in het donker en zeven arbeiders,

zeven glazen die proosten op Lenin

en Stalingrad komt naar de boerderij en de schuur,

een pet vliegt, een man lacht en maakt zijn geweer gereed.

Op zijn bevroren weg weet de swastika het

Vanaf nu vind je Stalingrad in elke stad