Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Paese dei Balocchi , artiest - Banda Bassotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda Bassotti
Non l’avevo capita
Che l’era dei diritti era scaduta
Che muorire di fame
È il nuovo programma contro la poverta'
Che un’idea puo' emigrare
E un’altra idea chiude le frontiere
Non avere futuro e' un brivido
Che dovreste provare anche voi
Quanta democrazia
Urlavano quelle
Sirene
Quanta ipocrisia gettata negli occhi
Di voi gente per bene
Sempre la stessa canzone
E' un divieto di accesso la nuova realta'
E' un parco giochi privato
La zona rossa degli otto gramndi
Di nuovo con le spalle al muro
E' la sola vera novita'
La vita e' una passegiata
Sulla testa de chi non ce vole sta
Non ci fate paura torturatori e picchiatori in divisa
Quando avrete finito
La rabbia che in noi
E' quello che ci restera'
Ma quanti sogni agitati
Spiacenti per voi l’incubo si ripetera'
Non avrete futuro la vita e' una guerra per la liberta'
Cresce la rabbi e l’attesa
Per il secondo tempo dell’umanita'
Sara' una bella sopresa
Trovarsi un bel giorno senza la poverta'
Non ci regalera' niente nessuno
Prendiamocelo il diritto di vivere
Bastera' crederci ancora
Nessun santo avremo in paradiso
Se ancora non si e' capito+
Il sangue non si ferma a Genova
Qui nel paese dei balocchi
Guarda pure ma non prova' a tocca'
E allora canteremo forte
Contro chi propio non ce la fa
E dalle selve dei quartieri
A testa alta si uscuira'
(Grazie a fidiox per questo testo)
ik snapte het niet
Dat het tijdperk van de rechten was verstreken
dan verhongeren
Het is het nieuwe programma tegen armoede
Dat een idee kan emigreren
En weer een idee sluit grenzen
Geen toekomst hebben is een sensatie
Die je ook moet proberen
Hoeveel democratie
die schreeuwden
Sirenes
Hoeveel hypocrisie in de ogen gegooid
Van jullie goede mensen
Altijd hetzelfde liedje
De nieuwe realiteit is een toegangsverbod
Het is een privéspeeltuin
De rode zone van acht gram
Weer terug naar de muur
Het is het enige echte nieuws
Het leven is een wandeling
Op het hoofd van degenen die niet bestaan
Wees niet bang voor folteraars en misdadigers in uniform
Als je klaar bent
De woede die in ons
Dat is wat we zullen overhouden
Maar hoeveel onrustige dromen?
Sorry voor jullie, de nachtmerrie zal zich herhalen
Je zult geen toekomstig leven hebben is een oorlog voor vrijheid
De rabbijn en wachten groeien
Voor de tweede helft van de mensheid
Het wordt een leuke verrassing
Vind een mooie dag zonder armoede
Niemand gaat ons iets geven
Laten we het recht om te leven nemen
Geloof het maar weer
We zullen geen heilige in de hemel hebben
Als je het nog steeds niet begrijpt +
Het bloed stopt niet in Genua
Hier in het land van speelgoed
Kijk maar probeer niet 'aan te raken'
En dan zingen we luid
Tegen wie eigen het niet haalt
En uit de bossen van de wijken
Met opgeheven hoofd kom je eruit
(Met dank aan fiidiox voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt