Así Es Mi Vida - Banda Bassotti

Así es mi vida

Piedra, como tú.

Como tú

Piedra pequeña:

Como tú, piedra ligera;

Como tú

Canto que ruedas

Por las calzadas

Y por las veredas;

Como tú

Guijarro humilde de las carreteras;

Como tú

Que en días de tormenta

Te hundes en el cieno de la tierra

Y luego

Centelleas

Bajo los cascos

Y bajo las ruedas;

Como tú, que no has servido

Para ser ni piedra

De una lonja

Ni piedra de una audiencia

Ni piedra de un palacio

Ni piedra de una iglesia…

Como tú piedra aventurera…

Como tú

Que tal vez estas hecha

Sólo para una honda…

Piedra pequeña

Y ligera…

dit is mijn leven

Steen, zoals jij.

Zoals jou

kleine steen:

Net als jij, lichte steen;

Zoals jou

Ik zing dat je rolt

langs de opritten

En op de trottoirs;

Zoals jou

Bescheiden kiezelsteen van de wegen;

Zoals jou

dat op stormachtige dagen

Je zakt weg in het slijk van de aarde

En later

schittert

onder de hoeven

En onder de wielen;

Zoals jij, die niet heeft gediend

geen steen zijn

van een vismarkt

Geen steen van een publiek

Zelfs geen steen van een paleis

Niet eens een steen van een kerk...

Zoals je avontuurlijke steen...

Zoals jou

dat je misschien klaar bent

Gewoon voor een slinger...

kleine steen

En licht…