Hieronder staat de songtekst van het nummer Dull Times/The Moon , artiest - Band of Horses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Band of Horses
Setting sun, forgot who I was
Put the garbage where it doesn’t belong
All is numb, two minutes to one
What’s your life like with all that you’ve done?
You’ve done, you’ve done
Listen close wherever you go
Dull times, let’em seep into your bones
Keep it kind, always in time
Honest themes every once in a while
In a while, in a while
In a while, in a while
Filthy room, guitars out of tune
Blank thoughts like I promised to you
Underneath is there something to see?
Slower clouds only reflecting
On the water, on the water,
On the water, on the water
Feel’s like I’m going insane, why bother?
The home is where the heart is
How long we’ve apart, it’s been hard
Or home is where you are
Which side I live on, I won’t say
Home is where the heart is
How long we’ve been apart
It’s been hard-er home
Home is where you are
And which side I live on
Long we’ve been apart, home
Is where the heart
Home is where you are
Blank state and maudlin
In need of something to say
Get to solving this thinking problem
Dissolution at the start of the day
Start of the day
I administered badly
Dreaming mysteries up
The stars spinning around and around me
While the tasks keep piling up
Piling up, they’re piling up
I might talk to the ceiling
I never need something to do
I never needed a reason to stare into the light
The light of the moon
(Moon)
Staring at the light
(Moon)
Home is where the heart is, home is where you are
Long we’ve been apart, which side I live on
Home is where the heart
Staring at the light
(Moon)
Staring at the light
(Moon)
Ondergaande zon, vergeten wie ik was
Zet het afval neer waar het niet thuishoort
Alles is gevoelloos, twee minuten voor één
Hoe ziet je leven eruit met alles wat je hebt gedaan?
Je hebt gedaan, je hebt gedaan
Luister goed waar je ook gaat
Saaie tijden, laat ze in je botten sijpelen
Houd het vriendelijk, altijd op tijd
Eerlijke thema's af en toe
Over een tijdje, over een tijdje
Over een tijdje, over een tijdje
Vuile kamer, gitaren ontstemd
Blanco gedachten zoals ik je had beloofd
Is er iets te zien?
Langzamere wolken reflecteren alleen
Op het water, op het water,
Op het water, op het water
Het voelt alsof ik gek aan het worden ben, waarom zou je je druk maken?
Het huis is waar het hart is
Hoe lang we uit elkaar zijn, het is moeilijk geweest
Of thuis is waar je bent
Aan welke kant ik woon, zal ik niet zeggen
Oost, West, thuis best
Hoe lang zijn we uit elkaar geweest
Thuis was het moeilijker
Thuis is waar je bent
En aan welke kant ik woon?
Lang zijn we uit elkaar geweest, thuis
Is waar het hart
Thuis is waar je bent
Lege staat en maudlin
Heb je iets te zeggen
Dit denkprobleem oplossen
Ontbinding aan het begin van de dag
Begin van de dag
Ik heb slecht geadministreerd
Mysteries dromen op
De sterren draaien om en om me heen
Terwijl de taken zich opstapelen
Ze stapelen zich op, ze stapelen zich op
Ik zou tegen het plafond kunnen praten
Ik hoef nooit iets te doen
Ik had nooit een reden nodig om in het licht te staren
Het licht van de maan
(Maan)
Staren naar het licht
(Maan)
Thuis is waar het hart is, thuis is waar jij bent
Lang zijn we uit elkaar geweest, aan welke kant ik woon
Thuis is waar het hart is
Staren naar het licht
(Maan)
Staren naar het licht
(Maan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt