Hieronder staat de songtekst van het nummer Casual Party , artiest - Band of Horses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Band of Horses
It’s a, it’s a complete farce
Everything you do is a farce!
Talking television at the casual party
Here’s some brand new friends to get you started off
So start it off
Since Ben got that he’s a sociopath
He’s only playing games, don’t be distracted
It’s all or nothing, all or nothing
So you really got something to lose
It’s coming around as it did before
Or it’s gettin' your attention, but where’s the door
I can’t locate it, where’s it located?
I got plenty to live for
Blind faith don’t sit right
You got rage, wound so tight
I wanna leave, best get out of the way
Blind faith don’t sit right
You’re full of rage, wound so tight
I’m gonna leave, best get out of the way
Awful conversation at the casual party
The jobs, babble on, the recreational hobbies
No, it never stops
Kids and the dog, a freshly mowed lawn
Retirement plans for a mountain home
Been arrested, lived in Texas
My God, I’m gonna leave it with you
Blind faith don’t sit right
You got rage, wound so tight
I’m better leave, best get out of the way
Blind faith don’t sit right
You’re full of rage, wound so tight
I’m gonna leave, best get out of the way
Talking conversation at the casual party
Awful television, don’t get you started
No, it never stops
Children and dogs and manicured lawns
All your future plans and vacation homes
I wanna go home
…so stupid!
Everything’s about you man
Hey, what’s up?
Het is een, het is een complete farce
Alles wat je doet, is een farce!
Praten televisie op het informele feestje
Hier zijn een paar gloednieuwe vrienden om mee te beginnen
Dus start het
Sinds Ben dat heeft, is hij een sociopaat
Hij speelt alleen maar spelletjes, laat je niet afleiden
Het is alles of niets, alles of niets
Je hebt dus echt iets te verliezen
Het komt eraan zoals het eerder deed
Of het trekt je aandacht, maar waar is de deur?
Ik kan het niet vinden, waar bevindt het zich?
Ik heb genoeg om voor te leven
Blind geloof zit niet goed
Je hebt woede, zo strak gewonden
Ik wil weggaan, ga maar uit de weg
Blind geloof zit niet goed
Je bent vol woede, zo strak gewonden
Ik ga weg, ga maar uit de weg
Vreselijk gesprek op het informele feestje
De banen, brabbelen, de recreatieve hobby's
Nee, het houdt nooit op
Kinderen en de hond, een vers gemaaid gazon
Pensioenregelingen voor een berghuis
Gearresteerd, woonde in Texas
Mijn God, ik laat het bij jou achter
Blind geloof zit niet goed
Je hebt woede, zo strak gewonden
Ik kan beter weggaan, het beste uit de weg gaan
Blind geloof zit niet goed
Je bent vol woede, zo strak gewonden
Ik ga weg, ga maar uit de weg
Pratend gesprek op het informele feestje
Vreselijke televisie, begin er maar niet aan
Nee, het houdt nooit op
Kinderen en honden en verzorgde gazons
Al uw toekomstplannen en vakantiehuizen
Ik wil naar huis gaan
…zo dom!
Alles draait om jou man
Hoi, hoe gaat het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt