Hieronder staat de songtekst van het nummer Marry Song , artiest - Band of Horses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Band of Horses
I’ll marry my lover in a place to admire, I don’t
Have to even ask her, I can look in her eyes and thank God
That I am forgiven, or thank all of my friends
To say I’ve been true, or they’ve forgotten
And weary my mind is to say the least, it’s been
Awful hard to just stand on my feet, I think
I’ll slow down if I am able, I won’t drown
In the ocean or starve in my place at the table
Lucky ones are we all 'til it is over
Everyone near and far
When you smile the sun, it peeks through the clouds
Never die, for always be around and around and around
And how is your sister and what of your brother?
Extend hellos to your father and mother
What in the world would cause you any sorrow?
Lighten your load and see how I keeled the wheelbarrow I borrowed
Lucky ones are we all 'til it is over
Everyone near and far
When you smile the sun, it peeks through the clouds
Never die, for always be around and around and around
Ik trouw met mijn geliefde op een plek om te bewonderen, ik niet
Ik moet het haar zelfs vragen, ik kan in haar ogen kijken en God danken
Dat ik vergeven ben, of al mijn vrienden bedank
Om te zeggen dat ik waar ben geweest, of dat ze het zijn vergeten
En moe van mijn geest is op zijn zachtst gezegd, het is geweest
Vreselijk moeilijk om gewoon op mijn voeten te staan, denk ik
Ik zal vertragen als ik kan, ik zal niet verdrinken
In de oceaan of verhongeren in mijn plaats aan tafel
Gelukkig zijn we allemaal totdat het voorbij is
Iedereen dichtbij en ver weg
Als je naar de zon lacht, gluurt ze door de wolken
Sterf nooit, want wees altijd in de buurt en rond en rond
En hoe gaat het met je zus en hoe gaat het met je broer?
Doe de groeten aan je vader en moeder
Wat ter wereld zou je verdriet bezorgen?
Maak je lading lichter en kijk hoe ik de kruiwagen die ik geleend heb, heb gekiept
Gelukkig zijn we allemaal totdat het voorbij is
Iedereen dichtbij en ver weg
Als je naar de zon lacht, gluurt ze door de wolken
Sterf nooit, want wees altijd in de buurt en rond en rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt