
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pull It Back , artiest - Bambu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambu
Turn around
Keep walkin'
Get off the block
Who you lookin' at?
Brown skin Southeast Asian kids with a problem
200, 300--shoot, that’s a lot of em
Ready for the metal pellets
Killed off Magellan’s descendants
Fuck the police
Yeah the funny accent
Said it, let it, get it
To the point where police and the 'hoods clash
Give Los Angeles in April 1992 relapse
We can dance right here on Avalon in the flatlands
I don’t give a fuck about a badge;
I got quick hands
Take it out to Oakland
Smile mouth open
Gold grillin' chillin,'
All fitted on some broke shit
Roll with the revolution
Take back your block, boy
Block boys, put away your tools and drop the rock, boys
OPD, SFPD, LAPD, NYPD
Hit 'em with a bunch of little punches from the gun and
Get 'em running until there ain’t no more PD
Oh, it’s the Philippines
Hang the flag upside down
Militia full of sisters and brothers don’t make that sound
Walk through the jungle
It’s the struggle for true
Put your gat in my lap
Let me load it for you
And pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Let it brrat, brrat
And pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Let it brrat, brrat
San Francisco stand up
Throw up the 415
Grab your 'banas and the clappers
Homie take it outside
Right there at the 'cific Center
Right over the market street
Slam those Vans on the hard concrete
Let the world know we doing this for all of our kids
Keep it movin out of 'frisco
Right over the Bay bridge
Right through the O
We can roll 'til our legs break
Yeah, we broke
Yeah, we pissed
We do crime all day
Grab your corner liquor store
Get us ready for war
Water jugs for the soldiers
All the food for the poor
I have sworn to defend my countrymen 'til I’m gone
So I walk like a rebel while my blood still warm
To Luzon and Mindanao
Visayas say it loud
From New York to New Jerus to my Pinoys in the South
Get down with la causa
Pull the lama out your trousers
All you need is a target
I can show you how to
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Let it brrat, brrat!
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Let it brrat, brrat, brrat!
Yeah, it’s me on the solo tip
Don’t get it twist though
Kiwi might just up pop out the back with a 44
Write that ticket, pig
Be damned if I pay that shit
I’ll be in LA while in the court with a pink slip
You a local PD;
I got CIA to worry 'bout
They came knockin' on my door
Like I’m 'posed to be scared now
(Pshh) Better read my file twice before you walk up
Decorated government defector light your ass up
Philippines, let us get our country from her
GMA put her whole in a hole in the dirt
Where my comrades work for the dollar bills that you made
Little girls you turn away like there ain’t a sex trade
Brrat, brrat!
Pasay City let me hear you one time
I see enemy creepin on us, I sneak up from behind
And pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Let it brrat, brrat!
And pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Pull it back (Squeeze the trigger)
Let it brrat, brrat, brrat!
And burn the flag (Burn the flag)
And burn the flag (Burn the flag)
Burn the flag (Burn the flag)
Burn the flag (Burn the flag)
And burn the flag (Burn the flag)
And burn the flag (Burn the flag)
Burn the flag (Burn the flag)
Burn the flag (Burn the flag)
Omdraaien
blijf lopen
Ga van het blok af
Naar wie kijk je?
Bruine huid Zuidoost-Aziatische kinderen met een probleem
200, 300--schiet, dat zijn er veel
Klaar voor de metalen korrels
Afstammelingen van Magellan vermoord
Fuck de politie
Ja het grappige accent
Zei het, laat het, snap het
Tot het punt waarop de politie en de 'kappen' botsen
Geef Los Angeles in april 1992 een terugval
We kunnen hier dansen op Avalon in de flatlands
Ik geef niets om een badge;
Ik heb snelle handen
Neem het mee naar Oakland
Glimlach mond open
Goud grillin' chillin,'
Allemaal gemonteerd op wat kapotte shit
Rol met de revolutie
Neem je blok terug, jongen
Blokkeer jongens, berg je gereedschap op en laat de steen vallen, jongens
OPD, SFPD, LAPD, NYPD
Raak ze met een paar kleine stoten van het pistool en
Laat ze rennen totdat er geen PD meer is
Oh, het zijn de Filipijnen
Hang de vlag ondersteboven
Militie vol zussen en broers maken dat geluid niet
Loop door de jungle
Het is de strijd om de waarheid
Leg je gat op mijn schoot
Laat me het voor je laden
En trek het terug (knijp in de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Laat het brrat, brrat
En trek het terug (knijp in de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Laat het brrat, brrat
San Francisco sta op
Gooi de 415 . op
Pak je 'banas en de klepels'
Homie neem het mee naar buiten
Daar in het 'cific Center'
Recht over de marktstraat
Slam die Vans op het harde beton
Laat de wereld weten dat we dit voor al onze kinderen doen
Houd het uit 'frisco'
Rechts over de Bay bridge
Dwars door de O
We kunnen rollen tot onze benen breken
Ja, we hebben gebroken
Ja, we waren boos
We doen de hele dag misdaad
Pak je slijterij op de hoek
Maak ons klaar voor oorlog
Waterkannen voor de soldaten
Al het voedsel voor de armen
Ik heb gezworen mijn landgenoten te verdedigen tot ik weg ben
Dus ik loop als een rebel terwijl mijn bloed nog warm is
Naar Luzon en Mindanao
Visaya's zeggen het hardop
Van New York tot New Jerus tot mijn Pinoys in het Zuiden
Ga aan de slag met la causa
Trek de lama uit je broek
Het enige dat u nodig hebt, is een doel
Ik kan je laten zien hoe je dat doet
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Laat het brrat, brrat!
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Laat het brrat, brrat, brrat!
Ja, ik ben het op de solo-tip
Snap er echter geen draai aan
Kiwi komt misschien uit de achterkant met een 44
Schrijf dat kaartje, varken
Wees verdomd als ik die shit betaal
Ik ben in LA terwijl ik in de rechtbank ben met een roze slip
U een lokale PD;
Ik heb de CIA zover gekregen om zich zorgen te maken
Ze kwamen op mijn deur kloppen
Alsof ik 'nu bang ben'
(Pshh) Lees mijn dossier maar twee keer voordat je naar boven loopt
Versierde overloper van de overheid, verlicht je reet
Filipijnen, laten we ons land van haar halen
GMA stopte haar geheel in een gat in het vuil
Waar mijn kameraden werken voor de dollarbiljetten die je hebt gemaakt
Kleine meisjes die je afwendt alsof er geen sekshandel is
Brr, brrr!
Pasay City laat me je een keer horen
Ik zie een vijand op ons sluipen, ik sluip van achteren
En trek het terug (knijp in de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Laat het brrat, brrat!
En trek het terug (knijp in de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Trek het terug (druk op de trekker)
Laat het brrat, brrat, brrat!
En verbrand de vlag (Brand de vlag)
En verbrand de vlag (Brand de vlag)
Brand de vlag (Brand de vlag)
Brand de vlag (Brand de vlag)
En verbrand de vlag (Brand de vlag)
En verbrand de vlag (Brand de vlag)
Brand de vlag (Brand de vlag)
Brand de vlag (Brand de vlag)
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt