Hieronder staat de songtekst van het nummer Quit , artiest - Bambu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambu
Motherfucker you ain’t a tough guy
Your songs lie
You fucking herb I got a cosign from Illmind
Ask the block if they know Bam'
Every phrase will start with «Oooh man» and end with «goddamn»
«That brother nice wit it.»
Even the critics dig it
I only say important shit like a prison visit
I see your internet videos and I shake my head
«You better quit while you’re ahead»
While the block keep my albums bought
Cause I tackle issues that ain’t talked about with your moms and pop
Homie
It’s a fragile life
A revolutionary man of color like Jesus Christ
Over your head ain’t it?
Like a Basquiat painting
I guess that’s why the class dummies in the back hate it
And gravitated to that low brow rap instead
«You better quit while you’re ahead»
Don’t believe what the numbers on your Myspace say
Half of those is fake profiles anyway
You ain’t scaring nobody with that tough guy face
You are better off dead than living that way
You are taking up space (yes)
Quit right away (please)
Or jump off a bridge and try landing on your face
You suck motherfucker, how much better can I say it?
«You better quit while you’re ahead»
Ayo this is dedicated to the sucker in his bedroom
Who studies street life off the clips off Youtube
Pirate Pro Tools
Get a compressor mic
Then make a record 'bout a life he ain’t living like
And my beef is
Just on some street shit
You exploiting all my murdered friends who been through it
Who would rather be alive than dead
«You better quit while you’re ahead»
All good cousin
I guess the fake is funner
Photo shopping bullet holes on your album cover
While bullet holes riddle little babies out in Haiti
I’m sure that they’d appreciate the murder that you faking
Never tell the consequence, post gun smoke
The life sentences
Children at funerals
Gangsta, you ain’t even a dirty Sanchez (hahaha)
«You better quit while you’re ahead»
What’s up to Dirty Jerz
Hasan Salaam and 'em
Illmind produced a banger that make your neck bend
Look at your best friend
Like, «Are you hearing this?»
Keep the sample on homie, I ain’t clearing shit
Anyway, back to the topic of discussion
But then again I made my point so enough with 'em
But just in case you missed the point once again
«You better quit while you’re ahead»
If you thinking 'bout dabbling in some crack smoking
If you trying to keep going after the condom broken
If you desperate for money and think of robbing me
If you a concert promoter who think of jerking me
If you thinking of driving after a night of liquor
If she got a boyfriend and you trying to kick it wit her
If you thinking, «It's just a little info to the Feds…»
«You better quit while you’re ahead»
«Or you’re better off dead»
«Better off dead»
«Better off dead»
«You better quit while you’re ahead»
Me and Bam' been fighting a cold struggle
Fight, sleep so much our eyelids have grown muscles
Seven stacks of islands that’s in trouble
Now we gotta bring it back for our sons so they can see the sun
And not have to run all day
If they ever made a group they can be A. K
I’m trying to see them play
Watching Yo Gabba Gabba’s Biz Mark’s beat of the day
Mad rappers wanna see us decay
But we’re still running laps around them other cats
And now I’m coming back like Douglas McArthur without the coward act
He never stuck around to see Hukbalahap fight back
From the bottom to the top like that
Make noise like your uncle at a cock fight back
In the Barrio again
Make sure that you get exact change if you spend
Klootzak, je bent geen stoere vent
Je liedjes liegen
Jij verdomde kruid, ik heb een cosign van Illmind
Vraag het blok of ze Bam' kennen
Elke zin begint met "Oooh man" en eindigt met "goddamn"
'Die broer is aardig.'
Zelfs de critici vinden het geweldig
Ik zeg alleen belangrijke dingen zoals een gevangenisbezoek
Ik zie je internetvideo's en ik schud mijn hoofd
"Je kunt maar beter stoppen terwijl je voor staat"
Terwijl het blok mijn gekochte albums houdt
Omdat ik problemen aanpak waarover niet met je moeders en pa is gepraat
Maat
Het is een kwetsbaar leven
Een revolutionaire man van kleur zoals Jezus Christus
Over je hoofd is het niet?
Als een Basquiat-schilderij
Ik denk dat dat de reden is waarom de klaspoppen achterin er een hekel aan hebben
En in plaats daarvan aangetrokken tot die low-brow rap
"Je kunt maar beter stoppen terwijl je voor staat"
Geloof niet wat de cijfers op uw Myspace zeggen
De helft daarvan zijn sowieso nepprofielen
Je maakt niemand bang met dat stoere jongensgezicht
Je bent beter af dood dan zo te leven
Je neemt ruimte in beslag (ja)
Stop meteen (alsjeblieft)
Of spring van een brug en probeer op je gezicht te landen
Jij zuigt klootzak, hoeveel beter kan ik het zeggen?
"Je kunt maar beter stoppen terwijl je voor staat"
Ayo dit is opgedragen aan de sukkel in zijn slaapkamer
Wie bestudeert het straatleven van de clips van Youtube
Pirate Pro-tools
Koop een compressormicrofoon
Maak dan een plaat over een leven dat hij niet leeft zoals
En mijn rundvlees is
Gewoon op straat stront
Jij exploiteert al mijn vermoorde vrienden die het hebben meegemaakt
Wie is er liever levend dan dood?
"Je kunt maar beter stoppen terwijl je voor staat"
Allemaal goede neef
Ik denk dat de nep grappiger is
Kogelgaten voor fotoshoppen op je albumomslag
Terwijl kogelgaten kleine baby's in Haïti doorzeven
Ik weet zeker dat ze de moord die je in scène zet, op prijs zullen stellen
Vertel nooit de consequentie, post pistoolrook
De levenslange gevangenisstraffen
Kinderen bij begrafenissen
Gangsta, je bent niet eens een vuile Sanchez (hahaha)
"Je kunt maar beter stoppen terwijl je voor staat"
Wat is er aan de hand met Dirty Jerz
Hasan Salaam en 'em
Illmind produceerde een knaller die je nek doet buigen
Kijk naar je beste vriend
Zoals: "Hoor je dit?"
Houd het monster op homie, ik ben niet bezig met het opruimen van shit
Hoe dan ook, terug naar het onderwerp van discussie
Maar nogmaals, ik heb mijn punt zo genoeg gemaakt met 'em'
Maar voor het geval je het punt opnieuw hebt gemist
"Je kunt maar beter stoppen terwijl je voor staat"
Als je erover nadenkt om wat crack te roken
Als je probeert door te gaan nadat het condoom is gebroken
Als je wanhopig op zoek bent naar geld en erover denkt me te beroven
Als je een concertpromotor bent die eraan denkt om me af te rukken
Als u overweegt te gaan rijden na een avondje sterke drank
Als ze een vriendje heeft en jij probeert het met haar te schoppen?
Als je denkt: «Het is maar een beetje informatie voor de FBI…»
"Je kunt maar beter stoppen terwijl je voor staat"
«Of je kunt beter dood zijn»
"Beter dood"
"Beter dood"
"Je kunt maar beter stoppen terwijl je voor staat"
Ik en Bam hebben een koude strijd gestreden
Vecht, slaap zo veel dat onze oogleden spieren hebben gekregen
Zeven stapels eilanden die problemen hebben
Nu moeten we het terugbrengen voor onze zonen zodat ze de zon kunnen zien
En niet de hele dag hoeven rennen
Als ze ooit een groep hebben gemaakt, kunnen ze A. K . zijn
Ik probeer ze te zien spelen
Kijken naar Yo Gabba Gabba's Biz Mark's beat van de dag
Gekke rappers willen ons zien vervallen
Maar we rennen nog steeds rondjes om die andere katten
En nu kom ik terug zoals Douglas McArthur zonder de laffe act
Hij bleef nooit in de buurt om Hukbalahap terug te zien vechten
Zo van onder naar boven
Maak lawaai als je oom bij een hanengevecht terug
Weer in de wijk
Zorg ervoor dat u gepast geld krijgt als u uitgeeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt