Hieronder staat de songtekst van het nummer Vet , artiest - Bambu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambu
Marines come home
After fighting for their home
While the banks back home
Went and took away their own
Now they home gone
And job’s gone
Matter of fact, mine gone
'cause mine been smoking cigarettes while trying to
Now he home, and homeless
Got creditor’s
Those starbucks that took over his neighborhood
Don’t want 'em
No job offering
Lost in the american dream
And the images of bodies on the ground
PTSD
USA, they don’t want to stand up
For their own
But they expect you to stand up
When they need you to overthrow
Another regime that went rogue
So you fought down to the bone
To get sent back home
With those voices in your dome
America america
Oh what did you expect?
You sent your boys to die over a lie
Vet
Now I’m buried in the sand watching my brother bleed out
I’m trying to find from where he bleeding
Trying to keep the bleeding down
Until he finally goes away, and I
Have to be right back on patrol the next day
And every car that passes my platoon looks the same
As the car that had the bomb that blew my brother away
Now I’m paranoid and shooting anything with a face
The medical exams said it was safe for me to separate
And on the day I came home I recognized nothing
The voices in my head said «grab a gun and start dumping»
Mariniers komen naar huis
Na gevochten te hebben voor hun huis
Terwijl de banken thuis zijn
Gingen en namen hun eigen weg?
Nu zijn ze naar huis gegaan
En de baan is weg
Trouwens, de mijne is weg
want de mijne rookte sigaretten terwijl ik probeerde...
Nu is hij thuis, en dakloos
Kreeg crediteuren
Die starbucks die zijn buurt overnamen?
Wil ze niet
Geen vacature
Verdwaald in de Amerikaanse droom
En de beelden van lichamen op de grond
PTSS
VS, ze willen niet opstaan
voor hun eigen
Maar ze verwachten dat je opstaat
Wanneer ze je nodig hebben om omver te werpen
Een ander regime dat schurkenstaten werd
Dus je hebt tot op het bot gevochten
Om terug naar huis te worden gestuurd
Met die stemmen in je koepel
Amerika Amerika
Oh wat had je verwacht?
Je stuurde je jongens om te sterven vanwege een leugen
Dierenarts
Nu ben ik begraven in het zand en kijk hoe mijn broer doodbloedt
Ik probeer te vinden waar hij bloedt
Proberen het bloeden te beperken
Tot hij eindelijk weggaat, en ik
Moet de volgende dag meteen weer op patrouille zijn
En elke auto die mijn peloton passeert, ziet er hetzelfde uit
Als de auto met de bom die mijn broer opblies
Nu ben ik paranoïde en fotografeer ik alles met een gezicht
Volgens de medische onderzoeken was het veilig voor mij om uit elkaar te gaan
En op de dag dat ik thuiskwam herkende ik niets
De stemmen in mijn hoofd zeiden "pak een pistool en begin te dumpen"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt