Hieronder staat de songtekst van het nummer Out the Gate , artiest - Bambu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambu
They call us «gooks», «chinks», «beaners», «niggers»
Threw in the word «bitch» to degrade my sisters
And I grew up idolizing hoes
Rappers who call women «hoes»
You know, ain’t no fun if the homies don’t
Life ain’t nothing but bitches and money
And face down, ass up
That’s the way, running man
Right over the murder rap
Kill a nigga, shoot a nigga
Young Bam' was loving that
(Rat-a-tat, rat-a-tat)
Not really tripping on the cost of life lost
Even after watching Frankie get half his face shot off
Never knew the root cause
Why are we killing us?
«Nigga», «bitch», «ho», just a word like «injustice»
Fuck it man the beat was hot
Walk to the bass drop
Ingest that genocide
Pass me that 40 watt
G’s up, hoes down
Hole in your head holmes
Next thing you know I’m fist fighting with a pistol
Nah, nah, nah, fuck that.
It is what you say.
Cause what you say affects what
you do.
Ya know
Stick and stones may bones but words won’t do shit to me
So fuck those words my revolver turns
And light a pig if he ever try and hurt me
They call us, «gook», «chink», «nigga», «spic»
«Rag head», «beaner», «faggot», «bitch»
«Nip», «kike», «ho», «A-rab»
«Jap», «moolie», «haji», «wet back»
So I need to hit that rewind button
Listen to that old shit
Go back to the cemetery, pay my friends a visit
Listen close then I study it, why are we in love with it?
Why do we attach our ghetto culture to a pistol grip?
What about the corner stores?
Hanging with your moms or
Playing with at your friend’s crib
Trade Nintendo cartridges
Nah, we own records like, «Fuck Another Person’s Life»
Disrespecting women when we raised by women
Then I’m puzzled but I get it when
Music is stuck in corporate hands
Money dictate what the radio is playing
Hmmmm
So the ignorant wins
Big money sweep away Public Enemy and 'em
Dead prez, Native Guns, Technique and 'em
Don’t kill enough niggas for them corporate ends
Don’t slap enough hoes
Don’t jiggle enough ass
Tell our people to Get Free and spread that cash
Spread that cash.
Not spread that ass.
Stupid
Now there’s history behind it too
Let me break it down for you
Strategy how colonizing people instrumental
To the words on them instrumentals
This is all planned
Through the years they have programmed the black and brown man
To destroy what is ugly and
Kill what is evil and
Guess what is evil, that’s right, (you nigga!)
When that Bible you toting spread lies when it’s open
I laughed at Charlton Heston when he spread that ocean
Ha ha ha
It make you laugh don’t it?
Well check it, here’s a lil' something else I noticed
If I was, on one side of the street in my hood
And a white boy was on the other side of the street in my hood
Brothers quick to hit me up first, prolly try and jump me
While that white is walking 'round with pockets full of money
That’s the self hate, passed on
We hate our own
So the colonizer win with every murder on that song
Murder him, murder him, shoot him.
Let’s be authentic man.
Shut the fuck up and
do something right
Ze noemen ons «gooks», «chinks», «beaners», «niggers»
Gooide het woord "bitch" in om mijn zussen te degraderen
En ik ben opgegroeid met het aanbidden van hoeren
Rappers die vrouwen 'hoesjes' noemen
Weet je, het is niet leuk als de homies dat niet doen
Het leven is niets anders dan teven en geld
En gezicht naar beneden, kont omhoog
Dat is de manier, rennende man
Recht over de moord rap
Dood een nigga, schiet een nigga
Young Bam' was er dol op
(rat-at-tat, rat-at-tat)
Niet echt struikelen over de kosten van verloren leven
Zelfs nadat hij zag hoe Frankie de helft van zijn gezicht werd afgeschoten
Nooit de oorzaak gekend
Waarom vermoorden we ons?
«Nigga», «bitch», «ho», gewoon een woord als «onrecht»
Fuck it man, de beat was hot
Loop naar de bas drop
Inslikken die genocide
Geef me die 40 watt door
G's up, hoes naar beneden
Gat in je hoofd holmes
Voor je het weet vecht ik met een pistool
Nee, nee, nee, fuck dat.
Het is wat je zegt.
Want wat je zegt heeft invloed op wat
je doet.
Je weet wel
Stok en stenen kunnen botten zijn, maar woorden doen me geen shit
Dus fuck die woorden die mijn revolver draait
En steek een varken aan als hij ooit probeert me pijn te doen
Ze noemen ons, «gook», «chink», «nigga», «spic»
«Rag head», «beaner», «flikker», «bitch»
«Nip», «kike», «ho», «A-rab»
«Jap», «moolie», «haji», «natte rug»
Dus ik moet op die terugspoelknop drukken
Luister naar die oude shit
Ga terug naar de begraafplaats, breng mijn vrienden een bezoek
Luister goed, dan bestudeer ik het, waarom zijn we er verliefd op?
Waarom hechten we onze gettocultuur aan een pistoolgreep?
Hoe zit het met de winkels op de hoek?
Hangen met je moeders of
Spelen met bij het bedje van je vriend
Nintendo-cartridges inruilen
Nee, we hebben platen als 'Fuck Another Person's Life'
Vrouwen niet respecteren wanneer we door vrouwen worden opgevoed
Dan ben ik verbaasd, maar ik snap het wanneer
Muziek zit vast in bedrijfshanden
Geld dicteert wat de radio afspeelt
Hmmm
Dus de onwetende wint
Groot geld wegvagen Public Enemy en 'em
Dead prez, Native Guns, Techniek en 'em
Dood niet genoeg provence voor hun zakelijke doeleinden
Sla niet genoeg hoes
Schud niet genoeg kont
Vertel onze mensen om gratis te krijgen en dat geld te verspreiden
Verspreid dat geld.
Spreid die kont niet.
Dom
Nu zit er ook een geschiedenis achter
Laat me het voor je opsplitsen
Strategie hoe mensen koloniseren instrumenteel
Naar de woorden op hen instrumentals
Dit is allemaal gepland
Door de jaren heen hebben ze de zwarte en bruine man geprogrammeerd
Om te vernietigen wat lelijk is en
Dood wat slecht is en
Raad eens wat slecht is, dat klopt, (jij nigga!)
Wanneer die Bijbel die je aan het sjouwen bent, liegt als hij open is
Ik lachte om Charlton Heston toen hij die oceaan verspreidde
Ha ha ha ha
Het maakt je aan het lachen, niet?
Nou kijk, hier is nog iets anders dat me is opgevallen
Als ik aan de ene kant van de straat in mijn kap was
En een blanke jongen was aan de andere kant van de straat in mijn kap
Broeders die me snel raken, probeer me prolly te bespringen
Terwijl die witte rondloopt met zakken vol geld
Dat is de zelfhaat, doorgegeven
We haten onze eigen
Dus de kolonisator wint bij elke moord op dat nummer
Vermoord hem, vermoord hem, schiet hem neer.
Laten we een authentieke man zijn.
Hou je bek en
iets goed doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt