Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Us , artiest - Bambu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambu
It don’t matter whether Compton or Hunter’s Point
Richmond or Echo Park
Cops can’t tell your ass apart so they gon' tear yo' ass apart
Regardless of however much money you can clock
Jay-Z and Barack didn’t change my block
It don’t change how we seen on TV’s mainstream
God forbid your rock a kufi, you must be on that extreme
Side of things, that Islamic garment might get you a branded
«Savage killer» in a jungle verses murder in the sand
While Michelle’s walking ass launch attacks on a fad
That could cripple little hipsters rocking pink colored rags
Goddamn
Goddamn, peace to all my people in Iran
Black kufi covering they face, Russian in they hand
Toe to toe with nothing mo' than «Don't fuck with our folks»
In the Philippians Islam is in the very same boat
But that CNN show, brown camo down marines
Passing lollipops out while holding M16s
Trust me
I know what they really think about me
A black president will never change what American’s see
Fuck if they don’t like us
They ain’t gotta like us
I don’t give a, I don’t give a
Fuck if they don’t like us
It’s cool if they don’t listen cause
I’m through with the talking just
Know that we give a half a fuck if they don’t like us
Noooo
They throw our women on the auction block
Hoping you’ll go out and cop the new shit in the parking lot
What the fuck do thongs and a butt cheek clapping
Gotta do with half the videos relation to the rapping?
See maybe I’m just lucky I don’t have to hang with those hoes
Every sister that I roll wit stay fashionable
Ever sister that I surround myself wit don’t trick
You might catch 'em at a rally spitting game at a pig
But
At the end of it all
The oppressor is the target not the victim in a draw
Dangle money like a carrot and the hungry gon' bite
Especially when she told her beauty is second to the white
Now it’s white women collagen and lips, fake tits
Now we overlook a sister cause a white girl thick
Uhhhh
That’s me scratching my head
I have never, I will never brah, we’d rather be…
I don’t make rap music for the sake of making rap
Even when I drop a track on some rapper type yap
I’m still going at the status quo over the slap
I drop a big name rapper like The Game on every track
And the reason is I don’t give a fuck about no money
If my wife ain’t hungry and my son ain’t hungry
While a third of the world still hungry off funny style
Uncle Tom jiggabos, take flicks with your money out
Brag about how you dropped a payment on a house
On just the top grill in your stinking ass mouth
I’ll call all of y’all out like the sun going down
At your mama screaming at you like, «Get yo' ass in the house.»
There is nothing that can justify the excess of living
While we still flood every last one of their prisons
Educating our children to compete with their children
Can’t happen till we tell them they’re better than what you tell 'em
Het maakt niet uit of Compton of Hunter's Point
Richmond of Echo Park
De politie kan je kont niet uit elkaar houden, dus ze gaan je kont uit elkaar halen
Ongeacht hoeveel geld u kunt klokken
Jay-Z en Barack hebben mijn blokkade niet gewijzigd
Het verandert niets aan hoe we het op de mainstream van tv zagen
God verhoede je rots een kufi, je moet op dat uiterste zijn
Kant van de zaak, dat islamitische kledingstuk kan je een merk opleveren
«Savage killer» in een jungle verzen moord in het zand
Terwijl Michelle's wandelende reet aanvallen uitvoert op een rage
Dat zou kleine hipsters kunnen verlammen die roze gekleurde vodden wiegen
Godverdomme
Godverdomme, vrede voor al mijn mensen in Iran
Zwarte kufi die hun gezicht bedekt, Russisch in hun hand
Van teen tot teen met niets anders dan 'Don't fuck with our folks'
In de Filippenzen zit de islam in hetzelfde schuitje
Maar die CNN-show, bruine gecamoufleerde mariniers
Lollies uitdelen terwijl je M16s vasthoudt
Geloof me
Ik weet wat ze echt van me denken
Een zwarte president zal nooit veranderen wat de Amerikanen zien
Fuck als ze ons niet mogen
Ze hoeven ons niet leuk te vinden
Ik geef geen a, ik geef geen a
Fuck als ze ons niet mogen
Het is cool als ze niet luisteren omdat
Ik ben net klaar met praten
Weet dat het ons een halve fuck kan schelen als ze ons niet mogen
Neeeeee
Ze gooien onze vrouwen op het veilingblok
In de hoop dat je naar buiten gaat om de nieuwe shit op de parkeerplaats te pakken
Wat doen verdomme strings en een kont op de wang klappen?
Moet je het doen met de helft van de video's die verband houden met het rappen?
Kijk, misschien heb ik gewoon geluk dat ik niet met die hoeren hoef te hangen
Elke zus met wie ik omga, blijf in de mode
Ooit zus dat ik mezelf omring met niet voor de gek houden
Je zou ze kunnen vangen tijdens een rally, spugen op een varken
Maar
Aan het einde van alles
De onderdrukker is het doelwit, niet het slachtoffer in een gelijkspel
Bengel geld als een wortel en de hongerige bijt
Vooral toen ze vertelde dat haar schoonheid op de tweede plaats komt na de witte
Nu zijn het blanke vrouwen collageen en lippen, nep tieten
Nu zien we een zus over het hoofd omdat een blank meisje dik is
Uhhhh
Dat ben ik aan mijn hoofd krabben
Ik heb nooit, ik zal nooit brah, we zijn liever ...
Ik maak geen rapmuziek om het maken van rap
Zelfs als ik een nummer drop op een rappertype yap
Ik ga nog steeds naar de status-quo over de klap
Ik drop een rapper met een grote naam zoals The Game op elk nummer
En de reden is dat ik geen fuck om geen geld geef
Als mijn vrouw geen honger heeft en mijn zoon geen honger heeft?
Terwijl een derde van de wereld nog steeds honger heeft naar grappige stijl
Oom Tom jiggabos, neem films met je geld uit
Opscheppen over hoe je een betaling op een huis hebt laten vallen
Op alleen de bovenste grill in je stinkende reetmond
Ik zal jullie allemaal roepen zoals de zon ondergaat
Als je moeder tegen je schreeuwt, wil je: "Haal je kont in huis."
Er is niets dat het teveel aan leven kan rechtvaardigen
Terwijl we nog steeds elk van hun gevangenissen onder water zetten
Onze kinderen opleiden om te concurreren met hun kinderen
Kan niet gebeuren totdat we ze vertellen dat ze beter zijn dan wat jij ze vertelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt