
Hieronder staat de songtekst van het nummer Correctly Done , artiest - Bambu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambu
Digital Martyrs!
You know a lot of people do it, so it’s not like it’s not getting done
It’s just… not being done correctly, you know?
So ah.
«Showing cat’s how it’s done…»
«Correctly»
There ain’t a single doubt about it
Peace to public housing
And «Fuck you» to the pigs that used to drive up in and out it
Pounding at Los Angeles pavement made me 'noyed and
Living in the flats, it’s Gangland — you can’t avoid it
But I had been appointed as the one that got away
And I embrace the gang camaraderie, but volley for a change
And yeah, my raps is all the same
I speak on things we can attain
And I repeat myself again and again
Y’all still playing
Y’all taking our lessons and the histories I mention
And you still act like the savages on television
We’re portrayed a certain way!
You see it’s hard for me to blame television
When these children really act the same way
Come on, I challenge my brothers — gangbangers and drug runners
Organize muh’fucker don’t let that hood take you under
They want you in that cycle
He’s a brother not a rival
And they want you in that prison
Keep you in there for a while
That’s how it’s done — Yeah!
That’s how it’s done — Yeah!
That’s how it’s done — Yeah!
Pay attention, I can show you how it’s done — Yeah!
Pay attention, I can show you how it’s done — Yeah!
Yeah, Yeah, Y-y-yeah!
«Showing cat’s how it’s done»
«Correctly!»
I chose to shoot ball and rhyme
Other affiliates chose to penny nickel and dime
I had to quarterback — and play wide receiver
Breaking tackles, hit the end zone, I’m in the league of
My own, ran for glory double knots up in my sneaker
No trippin', on bases like I’m Cripping, or Blooded
It’s nothing, for cops to pull burners
With questions — «Where's the weapon, where’s the weed?»
Harassin' like that ‘Boyz in the Hood', Crenshaw scene
But you attract what you invoke, how you surround yourself
Chose the narrow path, show how to do for self
See, you can hang in a tree full of monkeys
Or fly looking down on these «wannabe cool-ass» junkies
Fuck being cool nigga, cool don’t pay the bills
And 90 percent of these cool niggas, just ain’t real
And that’s how the fuck I feel
I show you how it’s done, correctly
See I’ve heard them all before darlin'
Too many times to mention
Tomorrow may not ever come, so you know
You better make it good to me baby…
Digitale martelaren!
Je weet dat veel mensen het doen, dus het is niet alsof het niet wordt gedaan
Het is gewoon... niet correct gedaan, weet je?
Dus eh.
«Cat laten zien hoe het moet...»
"Correct"
Er is geen enkele twijfel over
Vrede voor volkshuisvesting
En "Fuck you" tegen de varkens die er vroeger in en uit reden
Beukende op Los Angeles bestrating maakte me 'noyed and'
Wonen in de flats, het is Gangland - je kunt er niet omheen
Maar ik was aangesteld als degene die ontsnapte
En ik omhels de kameraadschap van de bende, maar voor de verandering salvo
En ja, mijn raps zijn allemaal hetzelfde
Ik spreek over dingen die we kunnen bereiken
En ik herhaal mezelf keer op keer
Jullie spelen nog steeds
Jullie nemen allemaal onze lessen en de geschiedenissen die ik noem
En je gedraagt je nog steeds als de wilden op televisie
We worden op een bepaalde manier geportretteerd!
Zie je, het is moeilijk voor mij om de televisie de schuld te geven
Wanneer deze kinderen echt hetzelfde doen
Kom op, ik daag mijn broers uit - gangbangers en drugsrunners
Organiseer muh'fucker, laat die kap je niet meenemen
Ze willen je in die cyclus
Hij is een broer, geen rivaal
En ze willen je in die gevangenis
Houd je daar een tijdje binnen
Dat is hoe het is gedaan - Ja!
Dat is hoe het is gedaan - Ja!
Dat is hoe het is gedaan - Ja!
Let op, ik kan je laten zien hoe het moet. Ja!
Let op, ik kan je laten zien hoe het moet. Ja!
Ja, ja, J-j-ja!
«Cat laten zien hoe het moet»
"Correct!"
Ik koos ervoor om bal te schieten en te rijmen
Andere filialen kozen voor stuiver en dubbeltjes
Ik moest quarterback spelen en wide receiver spelen
Breaking tackles, raak de eindzone, ik ben in de competitie van
Mijn eigen, rende voor glorie dubbele knopen in mijn sneaker
Geen trippin', op bases zoals I'm Cripping of Blooded
Het is niets, voor agenten om branders te trekken
Met vragen — «Waar is het wapen, waar is de wiet?»
Harassin' zoals die 'Boyz in the Hood', Crenshaw-scène
Maar je trekt aan wat je aanroept, hoe je jezelf omringt
Kies het smalle pad, laat zien hoe je het voor jezelf kunt doen
Kijk, je kunt in een boom vol apen hangen
Of vlieg neer terwijl je neerkijkt op deze "wannabe cool-ass" junkies
Fuck coole nigga zijn, cool, betaal de rekeningen niet
En 90 procent van deze coole vinden, is gewoon niet echt
En zo voel ik me verdomme
Ik laat je zien hoe het moet, correct
Kijk, ik heb ze allemaal eerder gehoord schat
Te vaak om op te noemen
Morgen komt misschien nooit, dus je weet wel
Je kunt het maar beter goed voor me maken, schat...
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt