
Hieronder staat de songtekst van het nummer As We Prey , artiest - Bambu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bambu
Uh… the only thing is that… uh
With all this… uh…
With all this… uh… political thing happening right now
I don’t know how far we can go more
But we must have to push
Because as far as there is a small political space
If we are not going to move ourselves
And ask that we are conscious
Who is going to do it for us?
If not now, when?
(Brrraa)
Women and ghetto men, watchers on the
Tower
Turn that music a little
Louder
Just give me about an
Hour
I’ll give you back word to tell ya’ll
The devil tries supression
Pressure immigrants to leave
Passing laws just to arrest us
Now they’re telling me to switch it
Elitists say I’m dated, wait a
Minute
Homie, why the fuck these youngin’s
Imitating?
I hear youngin’s out here making '95 rap
Tapes
I am vintage '95 I did my demo on
Tape
But I ain’t here for that, this summer saw
Murders rise
Reporting live and direct from Inglewood
Ca-lifor-n-i-a ayy!
It’s hella evident, the devil been here
Ever since
Designing how to set the institutions up to benefit from parents
Hard labor
20 hours a
Day
Dropping bombs on a country for better rates on a
Trade
Now we prey
Praying with a gun against your
Brain
Ain’t no magic in the sky to put the pieces in
Play (ayy!)
Women, ghettomen however you
Identify
Long as you are down to catch the justice they deny
And I am
Not signing on dotted
Lines
Keeping all the music
Mine
Never had a person wasn’t black or brown who down
With mine
Others went the whiter
Route
Got the bigger check and
Bounced
While I am too abrasive for the palettes
Of their greedy mouths
Fuck faulty independents, lying like they
Get it
But they’re gonna push that «college party» rap for higher
Tickets
While I’m charging less than
Twenty
Sell out venues
Plenty
And there’s gonna be a bunch of brown faces like a
Penny
PHAT and I would rather rock for twenty of
Ours
Than a thousand white kids who think I rap too
Hard
That make us prey
Hoping couple dollars come my way
From the opening bells straight up and destined for jails
So now we prey
We the prey
So now we prey
(Ann One) x2
Hoping couple dollars come my way
From the opening bells straight up and destined for jails
Son now we prey
We the prey
Through the scope of black music I am
Bam
The son of immigrants who the left Philippines
Sayin'
Educated from the bottom by a standardized
Test
Battered by a life of peolice, are A-alikes
Next
Acquisition by a auto industry is in my
Chest
When exhaust was more than momma chasing overtime
Cheques
One apartment, two siblings, and my grandparents and
And I’ve been the prime prey for the devil all my
Life
From a worker, to a student, educator in the
Music
A jaded veteran ptsd-ing through the
Bullshit
I’m a poppa, who’d rather have integrity in
Mind
Cus most these motherfuckers can’t
Rhyme
From the days of watching momma chase the
Bus
And seeing me in
Cuffs
Now teaching young son to keep his checking hand
Up
How to act when they show up and try to say «he look
Suspicious»
All the shit you probably never have to teach the white
Children
Now we prey
Hoping couple dollars come my way
«Oh I didn’t know you still rap.
Ain’t you from back in the
Day?»
I’m still prey
We the prey
Hoping couple dollars come my way
From the opening bells straight up and destined for jails
So now we prey
From the prey
Don’t trip that’s just Bambu de Pistola
Bambu de Pistola
That’s just Bambu de Pistola
A little exploration in the
Race
Tryng to navigate a industry with
Filipino face
This isn’t praying to a
God
This is prey under the Phillippine Army
Under Lumad
We are prey
Uh... het enige is dat... uh
Met dit alles... eh...
Met dit alles... eh... politieke dingen die nu gebeuren
Ik weet niet hoe ver we nog meer kunnen gaan
Maar we moeten aandringen
Want voor zover er een kleine politieke ruimte is
Als we niet zelf gaan verhuizen
En vraag dat we bewust zijn
Wie gaat het voor ons doen?
Zo niet nu, wanneer?
(brrr)
Vrouwen en gettomannen, kijkers op de
Toren
Zet die muziek een beetje aan
Luider
Geef me ongeveer een
Uur
Ik zal je het woord teruggeven om het je te vertellen
De duivel probeert onderdrukking
Immigranten onder druk zetten om te vertrekken
Wetten aannemen alleen maar om ons te arresteren
Nu vertellen ze me dat ik het moet veranderen
Elitisten zeggen dat ik uit ben, wacht even
Minuut
Homie, waarom de fuck deze youngin's
imiteren?
Ik hoor dat Youngin hier '95 rap maakt
banden
Ik ben vintage '95 Ik heb mijn demo gedaan
Plakband
Maar daar ben ik niet voor, deze zomer zag
Moorden nemen toe
Live en rechtstreeks rapporteren vanuit Inglewood
Ca-lifor-n-i-a ayy!
Het is duidelijk, de duivel is hier geweest
Sindsdien
Ontwerpen hoe de instellingen kunnen worden ingesteld om te profiteren van ouders
Zwaar werk
20 uur a
Dag
Bommen laten vallen op een land voor betere tarieven op een
Handel
Nu jagen we
Bidden met een pistool tegen je
Brein
Er is geen magie in de lucht om de stukjes in te stoppen
Speel (ayy!)
Vrouwen, gettomannen hoe jij ook bent
Identificeren
Zolang je klaar bent om de gerechtigheid te krijgen die ze weigeren
En ik ben
Niet inloggen gestippeld
lijnen
Alle muziek behouden
De mijne
Er is nog nooit iemand geweest die niet zwart of bruin was die down
Met mijn
Anderen werden witter
Route
Kreeg de grotere cheque en
gestuiterd
Hoewel ik te schurend ben voor de paletten
Van hun hebzuchtige monden
Fuck defecte onafhankelijken, liegen zoals zij
Snap je
Maar ze gaan die "college party" rap naar een hoger niveau tillen
Kaartjes
Terwijl ik minder oplaad dan
Twintig
Locaties uitverkocht
Veel
En er zullen een stel bruine gezichten zijn zoals een
Cent
PHAT en ik rocken liever voor twintig
De onze
Dan duizend blanke kinderen die denken dat ik ook rap
Moeilijk
Dat maakt ons een prooi
Ik hoop dat er een paar dollar op mijn pad komt
Vanaf de openingsklokken recht omhoog en bestemd voor gevangenissen
Dus nu jagen we
Wij de prooi
Dus nu jagen we
(Ann Een) x2
Ik hoop dat er een paar dollar op mijn pad komt
Vanaf de openingsklokken recht omhoog en bestemd voor gevangenissen
Zoon nu jagen we
Wij de prooi
Door de reikwijdte van zwarte muziek ben ik
Bam
De zoon van immigranten die de Filipijnen verlieten
zeggen
Van onderaf opgeleid door een gestandaardiseerde
Test
Gehavend door een leven van mensen, zijn A-likes
Volgende
Overname door een auto-industrie staat in mijn
Borst
Toen uitlaat meer was dan mama die overuren najaagde
cheques
Een appartement, twee broers en zussen, en mijn grootouders en
En ik ben al mijn hele leven de voornaamste prooi voor de duivel
Leven
Van een werknemer tot een leerling, docent in de
Muziek
Een afgematte veteraan die door de
onzin
Ik ben een poppa, die liever integriteit in
Verstand
Want de meeste van deze klootzakken kunnen dat niet
Rijm
Vanaf de dagen dat mama de
Bus
En mij zien in
manchetten
Leert nu jonge zoon om zijn controlerende hand te houden
Omhoog
Hoe te handelen als ze komen opdagen en proberen te zeggen "hij ziet eruit"
Verdacht"
Al die shit die je de blanken waarschijnlijk nooit hoeft te leren
Kinderen
Nu jagen we
Ik hoop dat er een paar dollar op mijn pad komt
"Oh, ik wist niet dat je nog steeds rapt.
Ben jij niet van terug in de
Dag?"
Ik ben nog steeds een prooi
Wij de prooi
Ik hoop dat er een paar dollar op mijn pad komt
Vanaf de openingsklokken recht omhoog en bestemd voor gevangenissen
Dus nu jagen we
van de prooi
Niet struikelen, dat is gewoon Bambu de Pistola
Bambu de Pistola
Dat is gewoon Bambu de Pistola
Een kleine verkenning in de
Ras
Proberen door een branche te navigeren met
Filipijns gezicht
Dit is niet bidden tot a
God
Dit is een prooi onder het Filippijnse leger
onder Lumad
We zijn een prooi
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt