Gentle Maiden - Bagatelle

There’s one that’s as pure as an angel

As fair as the flowers in May

They call her the gentle maiden

Wherever she takes her way

Her eyes have the glance of sunlight

As she brightens the blue sea wave

And more than the deep sea treasures

The love of her heart, I crave

Though parted afar from my darling

I dream of her everywhere

The sound of her voice is about me

The spell of her presence there

And whether my prayers be granted

Or whether she pass me by

The face of a gentle maiden

Will follow me 'till I die

And whether my prayers be granted

Or whether she pass me by

The face of a gentle maiden

Will follow me 'till I die

'Till I die…

Gentle maiden…

Er is er een die zo puur is als een engel

Zo mooi als de bloemen in mei

Ze noemen haar de vriendelijke maagd

Waar ze ook heen gaat

Haar ogen hebben de blik van zonlicht

Terwijl ze de blauwe zeegolf opfleurt

En meer dan de diepzeeschatten

De liefde van haar hart, verlang ik

Hoewel ver verwijderd van mijn liefste

Ik droom overal van haar

Het geluid van haar stem gaat over mij

De betovering van haar aanwezigheid daar

En of mijn gebeden verhoord worden

Of dat ze me passeert

Het gezicht van een zachtaardig meisje

Zal me volgen tot ik sterf

En of mijn gebeden verhoord worden

Of dat ze me passeert

Het gezicht van een zachtaardig meisje

Zal me volgen tot ik sterf

'Tot ik sterf…

Zachtaardige meid...