Rock n Roll Fantasy - Bagatelle

Well, you write all your books about old rock and roll

The 50s, the 60s, the boogie, the soul

You put it on record, and sometimes you lie

But the artists, they lived, and they loved, and they died…

So I bought a guitar, and I learned me some tunes

I wrote me some songs, but they fell into ruins

And the music kept coming, I know how we tried

Still, the artists, they lived, and the loved, and they died…

But everybody’s got a rock and roll fantasy

And baby I’ll have mine

I’ve seen you play your guitars and pianos

And shaking your heads to the time

Imaginary crowds in Madison Square front-row

And I know you’ll be trying

But everybody’s got a rock and roll fantasy

And baby, I’ll have mine!

Well, the people, they listened, if just for a while

They gave us an inch, so we took us a mile

If we were up, they’d put us down, if we were down, they’d smile

Still, the artists, they lived, and they loved, and they died…

But everybody’s got a rock and roll fantasy

And baby I’ll have mine

I’ve seen you play your guitars and pianos

And shaking your heads to the time

Imaginary crowds in Madison Square front-row

And I know you’ll be trying

But everybody’s got a rock and roll fantasy

And baby, I’ll have mine!

Half past four in the morning, at the end of the line

We were in a motel and we were drinking some wine

Someone played our old record, he was taking a ride

Still, the artists, they lived, and they loved, and they died…

But everybody’s got a rock and roll fantasy

And baby I’ll have mine

I’ve seen you play your guitars and pianos

And shaking your heads to the time

Imaginary crowds in Madison Square front-rows

And I know you’ll be trying

But everybody’s got a rock and roll fantasy

And baby, I’ll have mine!

Rock and roll fantasy!

Nou, je schrijft al je boeken over oude rock-'n-roll

De jaren 50, 60, de boogie, de ziel

Je legt het vast en soms lieg je

Maar de kunstenaars, ze leefden, en ze hielden van, en ze stierven...

Dus ik kocht een gitaar en leerde me wat deuntjes

Ik heb een paar liedjes voor me geschreven, maar die zijn in puin gevallen

En de muziek bleef maar komen, ik weet hoe we het probeerden

Toch, de kunstenaars, ze leefden, en de geliefden, en ze stierven...

Maar iedereen heeft een rock-'n-roll-fantasie

En schat, ik zal de mijne hebben

Ik heb je gitaren en piano's zien spelen

En je hoofd schudden naar de tijd

Denkbeeldige drukte op Madison Square op de eerste rij

En ik weet dat je het zult proberen

Maar iedereen heeft een rock-'n-roll-fantasie

En schat, ik zal de mijne hebben!

Nou, de mensen luisterden, al was het maar voor even

Ze gaven ons een centimeter, dus we deden er anderhalve kilometer over

Als we wakker waren, zouden ze ons neerleggen, als we beneden waren, zouden ze glimlachen

Toch, de kunstenaars, ze leefden, en ze hielden van, en ze stierven...

Maar iedereen heeft een rock-'n-roll-fantasie

En schat, ik zal de mijne hebben

Ik heb je gitaren en piano's zien spelen

En je hoofd schudden naar de tijd

Denkbeeldige drukte op Madison Square op de eerste rij

En ik weet dat je het zult proberen

Maar iedereen heeft een rock-'n-roll-fantasie

En schat, ik zal de mijne hebben!

Half vijf 's ochtends, aan het einde van de rij

We zaten in een motel en dronken wat wijn

Iemand speelde onze oude plaat af, hij maakte een ritje

Toch, de kunstenaars, ze leefden, en ze hielden van, en ze stierven...

Maar iedereen heeft een rock-'n-roll-fantasie

En schat, ik zal de mijne hebben

Ik heb je je gitaren en piano's zien spelen

En je hoofd schudden naar de tijd

Denkbeeldige menigten op de eerste rijen van Madison Square

En ik weet dat je het zult proberen

Maar iedereen heeft een rock-'n-roll-fantasie

En schat, ik zal de mijne hebben!

Rock-'n-roll-fantasie!