Johnny Set Em Up - Bagatelle

Well I’m near the city on the south side at the shore

And the folks around here think I’m not just right

What, with sleeping in the morning when they’re half way through the day

Playing music half way through the night

And the postman thinks I’m crazy because I don’t pick up my mail

Cause I know it’s gonna be the same old story

Final notices and traffic tickets lying in the corner

The words are different, but I still know what they mean

So I think I’ll sweep the dust off

I might even cut the grass

And I’ll put away my Springsteen and Tom Waits

Put a notice in the paper, and if they give me what I’m asking

Fill the car, don’t forget to close the gate

Johnny set 'em up tonight, cause tonight I’m coming home

Call the boys and try to find them, ask them if they’ll come around

Cause my eyes are getting tired and my ears are getting sore

Johnny set 'em up tonight, I’m not going away no more

It was easy when we started, all we had were cheap guitars

And the times we had just won’t come 'round again

There was music in the evening, and if nobody was listening

Nobody cared, and so we piled into the cars

Swimming in the sea at night and listening to the radio

And working in the daytime if you wanted to

But now those days are dead and gone and everybody’s scattered round

Maybe there’ll be someone left to play…

Johnny set 'em up tonight, cause tonight I’m coming home

Call the boys and try to find them, ask them if they’ll come around

Cause my eyes are getting tired and my ears are getting sore

Johnny set 'em up tonight

Johnny set 'em up tonight

Johnny set 'em up tonight, I’m not going away no more

Nou, ik ben in de buurt van de stad aan de zuidkant aan de kust

En de mensen hier in de buurt denken dat ik niet helemaal gelijk heb

Wat, met 's ochtends slapen als ze halverwege de dag zijn

Halverwege de nacht muziek aan het spelen

En de postbode denkt dat ik gek ben omdat ik mijn post niet ophaal

Omdat ik weet dat het hetzelfde oude verhaal zal zijn

Laatste mededelingen en verkeersboetes liggen in de hoek

De woorden zijn anders, maar ik weet nog steeds wat ze betekenen

Dus ik denk dat ik het stof eraf ga vegen

Ik zou zelfs het gras kunnen maaien

En ik zal mijn Springsteen en Tom Waits opbergen

Zet een bericht in de krant en of ze me geven wat ik vraag

Vul de auto, vergeet niet de poort te sluiten

Johnny heeft ze vanavond neergezet, want vanavond kom ik naar huis

Bel de jongens en probeer ze te vinden, vraag ze of ze langskomen

Want mijn ogen worden moe en mijn oren doen pijn

Johnny heeft ze vanavond neergezet, ik ga niet meer weg

Het was gemakkelijk toen we begonnen, alles wat we hadden waren goedkope gitaren

En de tijden die we hadden, komen niet meer terug

Er was 's avonds muziek en als er niemand luisterde

Het kon niemand iets schelen, en dus stapelden we ons in de auto's

's Nachts zwemmen in de zee en naar de radio luisteren

En overdag werken als je dat zou willen

Maar nu zijn die dagen voorbij en is iedereen verspreid

Misschien is er nog iemand om te spelen...

Johnny heeft ze vanavond neergezet, want vanavond kom ik naar huis

Bel de jongens en probeer ze te vinden, vraag ze of ze langskomen

Want mijn ogen worden moe en mijn oren doen pijn

Johnny heeft ze vanavond neergezet

Johnny heeft ze vanavond neergezet

Johnny heeft ze vanavond neergezet, ik ga niet meer weg