How Can You - Bagatelle

You come and you tell me

About a dream wonderland

Perfect in detail

And scrupulously planned

Tell me my future

As seen through your eyes

Get so frustrated

At my lack of surprise

But I’ve got something

That maybe you oughta know

And I’m gonna tell you

Before you expect much

Just don’t expect much from me!

Because how can you take a love that’s been stolen?

How can you break what’s already broken?

I just can’t take it, it don’t do nothing for me

How can I speak without hurting feelings?

Sentences picked;

I’ve started her screaming

Please realise, you’re just a good friend to me

Yeah!

You talk so reassuringly

About a bad patch in time

And a sun will come shining

To melt the frost from my heart

Bubbling laughter

And an innocent grin

You can tell I’m in pain

But you can’t feel the pain that I’m in

You strive hard for the things that you want

No time or talent is spared

Tell me I’m foolish and only afraid

But my feelings run way

My feelings run way beyond scared!

How can you take a love that’s been stolen?

How can you break what’s already broken?

I just can’t take it, it don’t do nothing for me

How can I speak without hurting feelings?

Sentences picked;

I’ve started her screaming

Please realise, you’re just a good friend to me

Yeah!

How can you take a love that’s been stolen?

How can you break what’s already broken?

I just can’t take it, it don’t do nothing for me…

Je komt en je vertelt het me

Over een droomwonderland

Perfect in detail

En zorgvuldig gepland

Vertel me mijn toekomst

Gezien door jouw ogen

Raak zo gefrustreerd

Bij mijn gebrek aan verbazing

Maar ik heb iets

Dat zou je misschien moeten weten

En ik ga het je vertellen

Voordat je veel verwacht

Verwacht gewoon niet veel van mij!

Want hoe kun je een liefde aannemen die is gestolen?

Hoe kun je breken wat al kapot is?

Ik kan er gewoon niet tegen, het doet niets voor mij

Hoe kan ik praten zonder gevoelens te kwetsen?

Zinnen geplukt;

Ik heb haar laten schreeuwen

Realiseer je alsjeblieft dat je gewoon een goede vriend voor me bent

Ja!

Je praat zo geruststellend

Over een slechte patch in de tijd

En er zal een zon komen schijnen

Om de vorst uit mijn hart te smelten

Bruisend gelach

En een onschuldige grijns

Je kunt zien dat ik pijn heb

Maar je kunt de pijn die ik heb niet voelen

Je streeft hard naar de dingen die je wilt

Er wordt geen tijd of talent gespaard

Zeg me dat ik dwaas ben en alleen maar bang

Maar mijn gevoelens lopen weg

Mijn gevoelens gaan veel verder dan bang!

Hoe kun je een liefde aannemen die is gestolen?

Hoe kun je breken wat al kapot is?

Ik kan er gewoon niet tegen, het doet niets voor mij

Hoe kan ik praten zonder gevoelens te kwetsen?

Zinnen geplukt;

Ik heb haar laten schreeuwen

Realiseer je alsjeblieft dat je gewoon een goede vriend voor me bent

Ja!

Hoe kun je een liefde aannemen die is gestolen?

Hoe kun je breken wat al kapot is?

Ik kan er gewoon niet tegen, het doet niets voor mij...