A Few Steps Away - Bagatelle

Tommy used to live on the second floor

I guess he doesn’t live there, anymore

Mary used to live in the room downstairs

And no one ever saw her behind that door

And everyday

They’d pass each other in the hall

And every night

They’d sit alone behind that wall

And love

Was just a few steps away…

Came a day, one afternoon

Tommy met Mary

She was leaving her room

They walked together through the summer heat

And said goodbye

At the end of the street

And all that night

He lay awake in bed

Thought of the girl

That he just met

And down below

She lay awake, too

Neither of them knowing

Just what to do

And love

Was just a few steps away…

And isn’t it strange?

Two people never knowing

That the other is there

And isn’t it life?

So near

And yet so far

And almost at your door

But isn’t it sad?

When the one

That you want

Is almost at your door

But you

You never know…

They fell in love, but who can say

What might have happened

On another day

Tommy didn’t want to push too fast

And Mary didn’t know

If this love could last

And everyday

They’d pass each other in the hall

And every night

They’d sit alone behind that wall

And love

Was just a few steps away…

Just a few steps away…

Oh, love…

Just a few steps away…

A few steps away…

A few steps away…

Ohh…

Tommy woonde vroeger op de tweede verdieping

Ik denk dat hij daar niet meer woont

Mary woonde vroeger in de kamer beneden

En niemand heeft haar ooit achter die deur gezien

En elke dag

Ze zouden elkaar in de hal passeren

En elke nacht

Ze zouden alleen achter die muur zitten

En liefde

Was slechts een paar stappen verwijderd...

Kwam een ​​dag, een middag

Tommy ontmoette Maria

Ze verliet haar kamer

Ze liepen samen door de zomerhitte

En nam afscheid

Aan het einde van de straat

En de hele nacht

Hij lag wakker in bed

Dacht aan het meisje

Die hij net heeft ontmoet

En beneden

Ze lag ook wakker

Geen van beiden weet het

Precies wat u moet doen

En liefde

Was slechts een paar stappen verwijderd...

En is het niet vreemd?

Twee mensen die het nooit weten

Dat de ander er is

En is het niet het leven?

Zo dichtbij

En toch tot nu toe

En bijna voor de deur

Maar is het niet triest?

Wanneer de ene

Dat wil je

Staat bijna voor de deur

Maar jij

Je weet maar nooit…

Ze werden verliefd, maar wie zal het zeggen

Wat zou er kunnen zijn gebeurd

Een andere dag

Tommy wilde niet te snel pushen

En Maria wist het niet

Als deze liefde kon duren

En elke dag

Ze zouden elkaar in de hal passeren

En elke nacht

Ze zouden alleen achter die muur zitten

En liefde

Was slechts een paar stappen verwijderd...

Slechts een paar stappen verwijderd...

Oh liefde…

Slechts een paar stappen verwijderd...

Een paar stappen verwijderd...

Een paar stappen verwijderd...

Oh…