Hieronder staat de songtekst van het nummer The Professional Protester , artiest - BackWordz met vertaling
Originele tekst met vertaling
BackWordz
Fake, fraud, I see it in your eyes
Keep putting up that facade
And it’s probably gon' be your surprise
Acting tough until the wheels fall off
And you can protest.
Yet
Ignore the heart of the issue and you know this
I done seen so many folks call themselves pro-black
Ready to march at the drop of a hat
But they won’t dare criticize the folks in their own town
Running their city into the ground
'Cause they terrorize, too
The only difference is they look just like you
They’re your uncle
They’re your brother
They’re your cousin
But you sit back and say nothing
What, you’re scared?
How many more kids gotta get filled up with lead?
The killer was the same color
But he offed somebody’s baby brother
What stares back at you when you look into the mirror?
Do you recognize the person you’ve become?
We represent the 13% of the U.S. Population
But we represent like half the homicides since like '75
Killing our own kind at a faster rate
Than every other race and that’s a disgrace
We can stop police brutality
But these problems ain’t going away
A gangsta, and you boast and brag
Killing people over territory and flags, you’re sad
Robbing grandmommas, you’re a bonafide dimwit
It’s like you’re on a mission to be another statistic
What stares back at you when you look into the mirror?
Do you recognize the person you’ve become?
This doesn’t have to be your destiny, you can find your way out
You are not real.
You’re a coward
Most of our problems are in-house
But you’re silent like a mouse
And you want to cry, yet pout
It is too easy to point the finger
It’s convenient to point the blame
But it takes courage to realize what you ain’t bout
Unfortunately that’s something that you ain’t got
You’re fake
Your activism is not the truth
It’s nothing more than an ego boost
You’re fake
So you can shout and pout
So you go ahead, take the easy route
Nep, fraude, ik zie het in je ogen
Blijf die façade ophangen
En het zal waarschijnlijk jouw verrassing zijn
Hard doen totdat de wielen eraf vallen
En je kunt protesteren.
Nog
Negeer de kern van het probleem en je weet dit
Ik heb gezien dat zoveel mensen zichzelf pro-zwart noemen
Klaar om te marcheren in een handomdraai
Maar ze durven de mensen in hun eigen stad niet te bekritiseren
Hun stad de grond in boren
Omdat zij ook terroriseren
Het enige verschil is dat ze op jou lijken
Ze zijn je oom
Ze zijn je broer
Ze zijn je neef
Maar je leunt achterover en zegt niets
Wat, ben je bang?
Hoeveel kinderen moeten er nog meer met lood worden gevuld?
De moordenaar had dezelfde kleur
Maar hij heeft iemands kleine broertje aangeboden
Wat staart je aan als je in de spiegel kijkt?
Herken je de persoon die je bent geworden?
We vertegenwoordigen de 13% van de Amerikaanse bevolking
Maar we vertegenwoordigen ongeveer de helft van de moorden sinds '75
Onze eigen soort in een hoger tempo doden
Dan elke andere race en dat is een schande
We kunnen politiegeweld stoppen
Maar deze problemen gaan niet weg
Een gangsta, en je schept op en schept op
Mensen doden boven territorium en vlaggen, je bent verdrietig
Oma's beroven, je bent een bonafide dwaas
Het is alsof je een missie hebt om een andere statistiek te zijn
Wat staart je aan als je in de spiegel kijkt?
Herken je de persoon die je bent geworden?
Dit hoeft niet je lot te zijn, je kunt je weg naar buiten vinden
Jij bent niet echt.
Jij bent een lafaard
De meeste van onze problemen zijn intern
Maar je bent stil als een muis
En je wilt huilen, maar toch pruilen
Het is te gemakkelijk om met de vinger te wijzen
Het is handig om de schuld aan te wijzen
Maar er is moed voor nodig om te beseffen waar het niet om gaat
Helaas is dat iets dat je niet hebt
Jij bent nep
Je activisme is niet de waarheid
Het is niets meer dan een ego-boost
Jij bent nep
Dus je kunt schreeuwen en pruilen
Dus ga je gang, neem de makkelijke weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt