Hieronder staat de songtekst van het nummer Grindstone , artiest - BackWordz met vertaling
Originele tekst met vertaling
BackWordz
Back in full effect, who would’ve guessed/
One would suggest that this is ludicrous and/
Had my stretch of bad luck, am I mad?
shucks/
Nut up, 'cause I ain’t goin' out like that.
HOL UP!
Gotta move on, let me gather my thoughts/
Swear to God, I done had it with y’all/
I got a lot on my plate, and my feet ache/
'Cause I done put in all the foot-work, trying to be great
But wait, some say that I’m stubborn, got a hard head
But to think that I’ma change is more than farfetched/
My balls, are all lead.
And boys are barking up the wrong tree;
Trying to pull that on me
Understand, that I’m my own man/
And impressing these fans, ain’t in none of my plans
So I’ma do me, and you can do them
Stay out my lane, and you won’t get a bent rim;
4 real
My God, All mighty.
Same person, different body
Hook:
So it seems, that you’ll trigger a reaction in me but I know/
That you will never be, what you want (x2)
As long as you’re following fools, don’t be a tool.
You gotta move
Don’t be an idiot/
I see you standin' with your hand out.
What you sayin' now and are you hearin
this?
You need to look at your affiliates
'Cause you’re a product of your own environment and you ain’t seein this
And your life is in your own hand/
Not the president, the government, your momma or another man/
So you better find another plan
Before you kill yourself when you believe in what another’s saying/
Won’t see defeat, even if I’m neck deep
And seven days a week, on my grind, tryna' eat
And yea, I play for keeps, and I never will weep
And never will I be fooled by what I see
With so much on the plate, I’m tryna be great
Hook
This life is in my hands/
As long as I’m alive, this is my battle cry x2
This next verse is for every person/
And I don’t mean to make anybody feel worthless
And I know nobody’s perfect
But we done did a lot of work, and it’s going in the dirt quick
So this next bit for all y’all
And I could care less if it’s gonna piss y’all off
'Cause honestly I hope it do
'Cause I’m tryna light fire under you, listen up
This generation’s full of lazy idiots
That think they got the world figured out
Fools, that want everything handed to them
And it’s all lookin so dim, so quick.
Y’all make me sick
Work
Hook
If nothin' else.
I’m tryna eat
Terug in volledig effect, wie had geraden/
Je zou kunnen zeggen dat dit belachelijk en/
Ik heb pech gehad, ben ik gek?
kaf/
Nut op, want ik ga niet zo uit.
HOL OP!
Ik moet verder, laat me mijn gedachten verzamelen/
Zweer bij God, ik heb het gehad met jullie allemaal/
Ik heb veel op mijn bord en mijn voeten doen pijn/
'Omdat ik klaar ben met al het voetenwerk, in een poging om geweldig te zijn
Maar wacht, sommigen zeggen dat ik koppig ben, een hard hoofd heb
Maar om te denken dat ik een verandering ben, is meer dan vergezocht/
Mijn ballen zijn allemaal van lood.
En jongens blaffen tegen de verkeerde boom;
Proberen me dat aan te trekken
Begrijp dat ik mijn eigen man ben/
En indruk maken op deze fans, staat niet in mijn plannen
Dus ik doe mij, en jij kunt ze doen
Blijf uit mijn baan, en je krijgt geen gebogen velg;
4 echt
Mijn God, Almachtig.
Zelfde persoon, ander lichaam
Haak:
Het lijkt er dus op dat je een reactie bij mij op gang brengt, maar ik weet/
Dat je nooit zult zijn, wat je wilt (x2)
Zolang je dwazen volgt, wees geen hulpmiddel.
Je moet verhuizen
Wees geen idioot/
Ik zie je staan met je hand uit.
Wat zeg je nu en hoor je?
deze?
U moet naar uw gelieerde ondernemingen kijken
Want je bent een product van je eigen omgeving en je ziet dit niet
En je leven ligt in je eigen hand/
Niet de president, de regering, je moeder of een andere man/
Dus je kunt maar beter een ander abonnement zoeken
Voordat je zelfmoord pleegt als je gelooft in wat een ander zegt/
Zal geen nederlaag zien, zelfs als ik nek diep ben
En zeven dagen per week, op mijn sleur, tryna' eat
En ja, ik speel voor mijn geld, en ik zal nooit huilen
En ik zal nooit voor de gek worden gehouden door wat ik zie
Met zoveel op het bord, probeer ik geweldig te zijn
Haak
Dit leven ligt in mijn handen/
Zolang ik leef, is dit mijn strijdkreet x2
Dit volgende vers is voor elke persoon/
En het is niet mijn bedoeling om iemand het gevoel te geven waardeloos te zijn
En ik weet dat niemand perfect is
Maar we hebben veel werk verzet en het gaat snel de grond in
Dus dit volgende stukje voor jullie allemaal
En het kan me niet schelen of het jullie allemaal gaat irriteren
Want eerlijk gezegd hoop ik van wel
Want ik probeer vuur onder je aan te steken, luister
Deze generatie zit vol met luie idioten
Die denken dat ze de wereld hebben doorgrond
Dwazen, die willen dat alles aan hen wordt overhandigd
En het ziet er allemaal zo vaag uit, zo snel.
Jullie maken me ziek
Het werk
Haak
Als er niets anders is.
Ik probeer te eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt