Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Great , artiest - BackWordz met vertaling
Originele tekst met vertaling
BackWordz
They say follow your dreams, but what does that mean?
Cause dreams only come to a sleeper
Forget that, you need to wake up
Keep grinding instead, keep that in your head
Praying and hoping is not enough cause faith without work is dead
Time’s what you make of it, no need to wait for it
Shut up get on your grind
Get up and be great
If I fail bro, that’s all on me
You can’t stop me cause I’ll be great
You ain’t gotta believe what I say
It don’t matter cause I’ll be great
Best bet’s to get out of my way
Tunnel vision I can’t be swayed
You can’t stop me, cause I’ll be great
Stop being envious of everybody that’s around you
You’re not poor cause they’re rich
Realize this: It’s not fair, get over it
If you spent as much time working on your craft as you did complaining, well.
You wouldn’t have the time or energy to be worried about everybody else
If life is not in tact, complaining won’t get that
A complete waste of your time
Let me talk to 'em
Why do you want to cry and complain?
Why in the Hell are you on sidelines?
Get in the Game!
When it comes to my mind, it’s all the way made
If you think you’re outworking me, then you are insane
That’s my attitude;
stay in a battle mood
Fear no man longitude or latitude
Broke or well off.
seems that you had to choose
But I ain’t mad it you, so beast it like an animal
Get up and be great
If I fail bro, that’s all on me
You can’t stop me cause I’ll be great
You ain’t gotta believe what I say
It don’t matter cause I’ll be great
Best bet’s to get out of my way
Tunnel vision I can’t be swayed
You can’t stop be, cause I’ll be great
Maybe you knew me back when I was
Flag waiving and gangbanging from yours to my hood
Driving my momma up a wall like it was all good
If it was fighting involved, didn’t hesitate to fall through it
Maybe you knew me as YG Rippa
When me and J Dunn would beef on you just a little
But we knew we had to fiddle with, we were not happy innocents
Had the upper hand cause we were literate
Yet idiots would step up and get they dumb butts bodied on microphones
I earned my stripes cause I was nice, was hype when I was writing on the pad
But if I had to fight then I could get my Viking on
I’d supply the cake and J Dunn would slap the icing on
I just so happen to be rapping since the age of 10
Like a God given talent prolly back to praising him
Can’t get pretend I’m new to this stuff cause I been doin' this bruh
Don’t be a fool get ripped up, you’re cruising for bruisings mister?
Wait, maybe you knew me back when I was grooving
Me and the gig squad put on for the Dallas boogie
And I had cameo up after cameo
The biggest one being the Teach me how to dougie video
Maybe you know me from college when I was running those track meets
And I was actually a decent enough athlete to break a couple school records
I’m proud of that joint
Came a long way from gangbanging up to that point
Maybe you know me from my YouTube
And all those vocal covers and music ventures I used to
Or, Maybe you know me talking politics
Talking ancap libertarianism, all of it
But last, maybe you know me from my old band
Not Leviathan, the Gods I left Fire From
Not acting like a higher form, to hold my punch I had to be
But now I’m in position to answer what you’ve been asking me
We parted ways cause I didn’t think we had foundation laid
They wanted to tour just to do it, which was stupid, so
I was not about that and I wouldn’t allow that
Cause I happen to grow up broke and I wasn’t going back to that
And that’s the facts, we left on good terms
Yea, but dang I would surely learn for the worse it took a turn
Cause the fools try to replace me with some dude that would favor me
I hate to be that guy but these lame babies shouldn’t play me
And they didn’t even try to hide it you and I know
The first song they tried to drop was a song that I wrote
I record it before I left and that was just a sin to me
They got some whack cat to try his hardest just to mimic me
Copy appearance to the mannerism
Still let em make it til I heard these weak misses were sneak dissing
Gotta a lotta balls in it but I will have no part of it
Face the fact, it’s the opposite of what an artist is
You are factory made and you gotta go to grave with that bro
High side and act though, originality is what you lack so
Tell ya kids that all your career is based a piggy back though
«Oh he mad cause they got signed and BackWordz didn’t,»
Shut up fool you must be an idiot, oblivious
Don’t make a fool out yourself cause you not real
Over the past year we done past like 5 deals
And now we in a situation that is helping me
We own our own publishing and this is still a self release
And BackWordz is a brand which was hard to get
We didn’t sign a deal we were looking for a partnership
Now we gotta team and it’s all business
I say if you with it, then you with it
The number of views can be at 20 million or a lot less
But we ain’t sell our souls in the process I’ll take that
I done said what I had to say
So let’s get back to being great
You gotta get out there
You’re running yourself into the ground
You gotta move on now and get up and get out
You can find your way some how
You gotta get out there
You’re running yourself into the ground
You gotta move on now and get up and get out
You can find your way some how
You can find your way some how
You can find your way some how
Be great
Be great
Be great
Be great
Get up and be great
If I fail bro, that’s all on me
You can’t stop me cause I’ll be great
You ain’t gotta believe what I say
It don’t matter cause I’ll be great
Best bet’s to get out of my way
Tunnel vision I can’t be swayed
You can’t stop be, cause I’ll be great
Ze zeggen: volg je dromen, maar wat betekent dat?
Want dromen komen alleen naar een slaper
Vergeet dat, je moet wakker worden
Blijf in plaats daarvan malen, houd dat in je hoofd
Bidden en hopen is niet genoeg, want geloof zonder werk is dood
Tijd is wat je er zelf van maakt, je hoeft er niet op te wachten
Hou je mond, ga aan de slag
Sta op en wees geweldig
Als ik faal, bro, dat ligt allemaal aan mij
Je kunt me niet stoppen, want ik zal geweldig zijn
Je hoeft niet te geloven wat ik zeg
Het maakt niet uit, want ik zal geweldig zijn
De beste gok is om uit mijn weg te gaan
Tunnelvisie Ik kan me niet laten beïnvloeden
Je kunt me niet stoppen, want ik zal geweldig zijn
Stop met jaloers te zijn op iedereen om je heen
Je bent niet arm, want zij zijn rijk
Realiseer je dit: het is niet eerlijk, kom er overheen
Als je net zoveel tijd aan je vak hebt besteed als aan klagen, nou ja.
Je zou niet de tijd of energie hebben om je zorgen te maken over alle anderen
Als het leven niet in orde is, zal klagen dat niet krijgen
Een complete verspilling van uw tijd
Laat me met ze praten
Waarom wil je huilen en klagen?
Waarom sta je in godsnaam aan de zijlijn?
Doe mee aan het spel!
Als het in me opkomt, is het helemaal gemaakt
Als je denkt dat je mij te slim af bent, dan ben je gek
Dat is mijn houding;
blijf in een strijdstemming
Vrees niemand lengte- of breedtegraad
Brak of goed af.
het lijkt erop dat je moest kiezen
Maar ik ben niet boos op jou, dus beest het als een dier
Sta op en wees geweldig
Als ik faal, bro, dat ligt allemaal aan mij
Je kunt me niet stoppen, want ik zal geweldig zijn
Je hoeft niet te geloven wat ik zeg
Het maakt niet uit, want ik zal geweldig zijn
De beste gok is om uit mijn weg te gaan
Tunnelvisie Ik kan me niet laten beïnvloeden
Je kunt niet stoppen, want ik zal geweldig zijn
Misschien kende je me nog toen ik was
Vlag afzien en gangbangen van de jouwe naar mijn kap
Mijn moeder tegen een muur oprijden alsof het allemaal goed was
Als het om vechten ging, aarzel dan niet om er doorheen te vallen
Misschien kende je me als YG Rippa
Wanneer ik en J Dunn een beetje op je af zouden komen
Maar we wisten dat we ermee moesten spelen, we waren geen gelukkige onschuldigen
Had de overhand omdat we geletterd waren
Maar idioten zouden opstaan en hun domme konten op microfoons krijgen
Ik heb mijn strepen verdiend omdat ik aardig was, een hype was toen ik op het blok aan het schrijven was
Maar als ik moest vechten, zou ik mijn Viking kunnen aantrekken
Ik zou de taart leveren en J Dunn zou de kers op de taart
Ik ben zo toevallig aan het rappen sinds de leeftijd van 10
Als een door God gegeven talent keer je terug om hem te prijzen
Ik kan niet doen alsof ik nieuw ben in dit soort dingen, want ik doe dit bruh
Laat je niet gek maken, je bent aan het cruisen voor blauwe plekken meneer?
Wacht, misschien kende je me nog toen ik aan het grooven was
Ik en het gig-team zetten zich in voor de Dallas boogie
En ik had cameo na cameo
De grootste is de Leer mij hoe ik een dougie-video moet maken
Misschien ken je me van de universiteit toen ik die circuitbijeenkomsten leidde
En ik was eigenlijk een atleet die goed genoeg was om een paar schoolrecords te breken
Ik ben trots op die joint
Kwam een heel eind van gangbangen tot dat punt
Misschien ken je me van mijn YouTube
En al die vocale covers en muziekavonturen die ik deed
Of, misschien ken je mij als ik over politiek praat
Over ancap libertarisme gesproken, alles
Maar als laatste, misschien ken je me van mijn oude band
Niet Leviathan, de goden van wie ik vuur heb achtergelaten
Ik gedroeg me niet als een hogere vorm, om mijn slag vast te houden moest ik zijn
Maar nu ben ik in staat om te beantwoorden wat je me hebt gevraagd
We gingen uit elkaar omdat ik niet dacht dat we de basis hadden gelegd
Ze wilden alleen maar touren om het te doen, wat stom was, dus
Daar ging ik niet over en dat zou ik ook niet toestaan
Omdat ik toevallig brak opgroeide en daar niet naar terug zou gaan
En dat zijn de feiten, we zijn op goede voet vertrokken
Ja, maar verdorie, ik zou zeker leren dat het een wending nam
Want de dwazen proberen me te vervangen door een of andere kerel die me gunstig gezind is
Ik haat het om die vent te zijn, maar deze kreupele baby's zouden me niet moeten spelen
En ze probeerden het niet eens te verbergen, jij en ik weten het
Het eerste nummer dat ze probeerden te droppen, was een nummer dat ik schreef
Ik neem het op voordat ik wegging en dat was gewoon een zonde voor mij
Ze hebben een gekke kat die zijn best doet om mij na te bootsen
Kopieer het uiterlijk naar het maniërisme
Laat ze het nog steeds maken totdat ik hoorde dat deze zwakke missers stiekem verdwenen waren
Ik moet er veel ballen in hebben, maar ik wil er geen deel van uitmaken
Zie het feit onder ogen, het is het tegenovergestelde van wat een artiest is
Je bent in de fabriek gemaakt en je moet naar het graf met die bro
Hoge kant en acteerwerk, originaliteit is wat je mist dus
Zeg je kinderen dat al je carrière op een piggy back is gebaseerd
"Oh hij is gek omdat ze getekend hebben en BackWordz niet,"
Hou je bek, je moet wel een idioot zijn, onwetend
Houd jezelf niet voor de gek want je bent niet echt
In het afgelopen jaar hebben we ongeveer 5 deals gedaan
En nu zitten we in een situatie die me helpt
We hebben onze eigen uitgeverij en dit is nog steeds een eigen uitgave
En BackWordz is een merk dat moeilijk te krijgen was
We hebben geen deal getekend, we waren op zoek naar een partnerschap
Nu moeten we een team vormen en het is allemaal zakelijk
Ik zeg: als je mee doet, dan doe je mee
Het aantal weergaven kan 20 miljoen of veel minder zijn
Maar we verkopen onze ziel niet in het proces dat ik neem dat
Ik heb gezegd wat ik te zeggen had
Dus laten we teruggaan naar geweldig zijn
Je moet naar buiten
Je rent jezelf de grond in
Je moet nu verder gaan en opstaan en weggaan
Je kunt op de een of andere manier je weg vinden
Je moet naar buiten
Je rent jezelf de grond in
Je moet nu verder gaan en opstaan en weggaan
Je kunt op de een of andere manier je weg vinden
Je kunt op de een of andere manier je weg vinden
Je kunt op de een of andere manier je weg vinden
Wees geweldig
Wees geweldig
Wees geweldig
Wees geweldig
Sta op en wees geweldig
Als ik faal, bro, dat ligt allemaal aan mij
Je kunt me niet stoppen, want ik zal geweldig zijn
Je hoeft niet te geloven wat ik zeg
Het maakt niet uit, want ik zal geweldig zijn
De beste gok is om uit mijn weg te gaan
Tunnelvisie Ik kan me niet laten beïnvloeden
Je kunt niet stoppen, want ik zal geweldig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt